"ضربات قلبك" - Traduction Arabe en Turc

• kalp atışlarını
• Kalbin
• Kalp atışını
• kalp atışın
• Kalp atış

sen görünmeden önce geldiğini anlamıştım kalp atışlarını duymuştum.
لقد تحسست وجودك مبكراً لأنني إعتقدت أنني سمعت ضربات قلبك.

Abartısız kalp atışlarını 2km uzaktan duyabiliyorum!
يمكني سماع ضربات قلبك من على بعد ميل حرفياً

Hikâyeni anlattığın zaman boyunca kalp atışlarını dinledim.
طوال الوقت الذى كنت تخبرنى فيه بالقصة كنت أستمع إلى ضربات قلبك

Dostum Kalbin feci yavaşladı.
يا صاح، إن معدل ضربات قلبك قد إنخفض للغاية.

Bu sefer Kalbin de hızlanır herhâlde.
إنني أود حقاً رفع معدل ضربات قلبك بعض الشيء.

Kalp atışını duyamıyor olsaydım bile yalan söylediğini anlayabilirdim.
حتى لو لم يمكني سماع ضربات قلبك سيظل بإمكاني أن أعرف حين تكذب

- Revirden Kalp atışını yavaşlatmak için yatıştırıcı mı arakladın?
-هل قمت بسرقة المهدئات من المشفى ؟ -كلاّ -لخفض معدل ضربات قلبك ؟

Babana söylediğim gibi, kalp atışın biraz yükseldi.
حسناً، كما أخبرت أباك، معدّل ضربات قلبك مرتفع قليلاً

Ama eğer Kalp atış hızını yeterince yavaşlatabilirsek bir tür trans hâline geçeceksin.
لكن لو أبطئنا ضربات قلبك بما يكفي سوف تنساب إلى مرحلة من الشفافية

kalp atışlarını saymaya başla, Klaus.
"عد ضربات قلبك يا (كلاوس)"

Kalbin duracak olursa bomba devreye girecek.
فلو توقفت ضربات قلبك ستنفجر القنبلة

Kalbin "istemiyorum" derken biraz daha hızlı attı.
ضربات قلبك زادت بشكل قليل حين قلت "لا أريد"

Kalp atışını hızlandıracak bir şey yapmazsan evet.
طالما لا تقوم برفع معدل ضربات قلبك

Kalp atışını duyuyorum.
يمكننى سماع ضربات قلبك

Hayır, unutma oksijenimiz sınırlı, havada yüzmek yok, kalp atışın artar, daha çok oksijen tüketirsin.
كلا، تذكروا، الأكسجين محدود، لا تطفو سيرتفع معدل ضربات قلبك وستستهلك الكثير من الأكسجين

Gözbebeklerin küçüldü, ve kalp atışın hızlandı.
قرنيتك إنكمشت للتو و ضربات قلبك إزدادت

- Babana söyledim. Kalp atış hızın biraz arttı.
حسناً، كما أخبرت أباك، معدّل ضربات قلبك مرتفع قليلاً