"ضربتني" - Traduction Arabe en Turc

• vurdun
• vurdu
• dövdün
• vurursan
• tokat
• dövdü
• yumruk
• vurduğunu
• attı
• çarptı
• vurduğun
• vurmuştu
• vuruyorsun

Demek istediğim, sen bana vurdun. Daha önce hiç yapmamıştın.
أقصد، لقد ضربتني لم يسبق لك أن فعلت هذا، أنا

Önce başıma vurdun, sonra da beni duvara çarptın, hatırladın mı?
لقد ضربتني على رأسي و صدمتني بالحائط، أنسيت؟

Sonra kafama vurdun ve şimdi kafamda şişlik var.
.و بعدها ضربتني على رأسي هنالك نتوء على رأسي

Ben çay içmem, o da dev bir horoz heykeliyle kafama vurdu.
لم أكن لأشرب شـاي , لذا ضربتني على رأسي بديك سيراميكي ضخم

Sonunda bana çok sertçe vurdu ve bende çok sinirlendim.
في النهاية, هي ضربتني بشدة وجعلتني غاضباً.

Sanırım sen, benim sana vurduğumdan daha sert vurdun bu yüzden sana bir yumruk daha borçluyum.
حسناً, أنا أعتقد بأنك ضربتني بقوة ولذلك سأضربك بقوة لهذا أنا أُدينك بلكمة

Beni, boynumdan, bir diş macunu kutusunun kapağıyla mı vurdun?
هل ضربتني للتو على عنقي بغطاء معجون الأسنان ؟

- Ne oldu? - 12 yıl. - Başıma kriket sopasıyla vurdun.
ماذا حدث.متأخر 12سنة أنتِ ضربتني بمضرب كريكيت

Bana yumruklarınla vurdun ve tırnaklarınla derimi çizdin.
ضربتني بقبضتك ثم خدشتني بأظافرك

Pekâlâ, ödeştik. Sen bana vurdun, ben de sana.
حسناً، نحن متعادلان ضربتني فضربتك

Hayır, 700 testisimin olduğu yerden vurdun beni.
لا؟ لقد ضربتني على خصائي الـ700

Hayır, hayır, bana işte buramdan vurdu.
لا، لا يا رجل، لقد ضربتني هنا فهمت، هل يمكن أن تنزل بنطالك من فضلك؟

Sadece çarşafları yıkamak istedim ama hanım bana vurdu. -Yapma!
لقد حاولت غسيل الشراشف فقط ولكن الآنسه ضربتني

Bu kadın bana bir kürekle vurdu, şans diledi ve tek atımıza atlayıp gitti.
لقد ضربتني بالمجرفة وتمنت لي الحظ وهربت هي فوق حصاننا الوحيد.

Zemin çok parlak, kıçını gördüm avanak. Peynirci kız bana vurdu!
الأرض لامعة وأنا أرى ملابسك فتاة الجبن ضربتني

Beni dövdün, terkettin, umursamadın ve sonra yine dövdün.
لقد ضربتني، لقد هجرتني و تجاهلتني ثم ضربتني مجدداً

Eğer bana birkez daha dokunursan, veya tehdit edersen, vurursan, taşaklarını doğrar, domuzlara yemek diye veririm.
إذا أنت لمستنى ثانية هددّتني ثانية أو ضربتني ثانية، سأقطّعك قطع صغيرة وأغذّيهم إلى الخنازير

Cadılar Bayramı'nda bir adam gibi giyinmek istediğim için bana da tokat atmıştı.
أجل وهي قد ضربتني عندما قلت أني اريد أن أرتدي مثل الشباب في الهلويين

O deli. Beni süpürge sopasıyla dövdü, kardeşim. Hoşuna mı gitti?
إنها مجنونة, فقد ضربتني بمكنسة يا صاحبي تعتقد أن هذا مضحك؟

Belki kafama birkaç tane yumruk atarsan temiz bir sayfa açabiliriz.
لربما إن ضربتني على وجهي مرات عدة, قد نستطيع قلب الصفحة

Bana zilden sonra vurduğunu sende biliyorsun.
انت تعلم تماماً انك ضربتني بعد الجرس

Beni şaşırtıp yumruk attı silahımı alıp kızı göğsünden vurdu.
ضربتني بخطافية وأخذت سلاحي أطلقت على الفتاة في صدرها

Bana çarptı ve onu takip ettim haklısınız ama plakasını almak içindi.
بطريقة ما تم اطلق النار. هي ضربتني, و أنت محقأنالاحقتها، للحصول على رقم لوحة السيارة.

Hayır, bana vurduğun için kesinlikle cezalı kalacaksın.
لا سوف تعاقب بشدة عندما تعرف أمي أنك ضربتني

Doğru hatırlıyorsam başıma bir taşla vurmuştu.
ضربتني على رأسي بصخرة إن كنتُ أتذكّر بشكلٍ صحيح.

Neden vuruyorsun?
مالذي ضربتني لإجله ؟