"ضربنى" - Traduction Arabe en Turc

• vurdu
• fırlattı

Öldürdüğümü sandığım herif ölmemiş meğer... şarjörü değiştirirken beni vurdu.
عندما انتهت الخزنة , الرجل الذى ظننت أنه مات , قام و ضربنى

Ama günlüğümü almıştı ve geri almaya çalıştım. İşte o zaman bana vurdu.
لكنه كان عنده مفكرتى , وأنا حاولت أن أعيدها وذلك عندما ضربنى

Seattle'dan dönerken, adamın teki yukarıdaki çantasını alırken koluma vurdu.
فى رحلة الرجوع من سياتل شخص ضربنى وهو يحمل حقيبته على رأسه

- Eh, bu konuda haklı. - Kamyonuyla kafama vurdu.
إنه محق فى ذلك- لقد ضربنى على رأسى بشاحنه لعبه-

O boyunsuz canavarlardan biri üzerime dondurma fırlattı.
واحد من الوحوش فاقدى الرقاب ضربنى بالايس كريم

Ama biri kafama vurdu... bir kamyondan... bir sopayla beni susturmak için.
...لكن شخص ما ضربنى على رأسى من شاحنه...

lakin o bana vurdu...arkadaşına vurdu.
لكنّي أشعر بالغضب لأنه ضربنى ضرب صديقه

Bana yumruk attı sonra şişe fırlattı sonra da tekrar vurdu.
لقد ضربنى... ثم ضربنى بزجاجة ثم ضربنى مرة أخرى

Ve bir gün bana çok sert vurdu... çenem üç yerinden kırıldı.
ثم ذات مرة ضربنى بقسوة وكسر فكى

Yani, evet! vurdu bana!
أعنى , نعم لقد ضربنى

"kes sesini, Radha!" o bana ne zaman vurdu?
إسكتى يا رادها متى ضربنى ؟

Kavgayı ben başlattım. Ben ona vurunca, o da bana vurdu.
ضربتة و لذلك ضربنى

İki hafta önce bana vurdu.
كان هذا منذ اسبوعين قد ضربنى

Biri arkadan vurdu.
ثم ضربنى أحدهم من الخلف

İbrahim bana wiffle topu sopasıyla vurdu.
إبراهيم ضربنى بكرة مضرب

Bu adam bana vurdu.
هذا الرجل ضربنى

- Bana vurdu.
انة هو الذى ضربنى