"ضربهم" - Traduction Arabe en Turc

• dayak
• dövülüp
• dövüldü
• vurmayı
• çarptığını
• pataklanırsa

Siyahiler dayak yiyorlar, işkenceye maruz kalıyorlar, sokağın ortasında vuruluyorlar.
القوم السود يتم ضربهم وتعذيبهم، وقتلهم بالرصاص في وسط الشارع.

İnsanlar vagonlardan indirildiklerinde mesela Varşova veya başka bir yerden bindirilmiş olsunlar zaten dayak atılmış oluyorlardı.
بمجرد انزالهم من العربات ان كانت نقطة انطلاقهم وارسو أو أي مكان اخر فقد تم ضربهم ضربا مبرحا

Yaşlılar ve çocuklar dövülüp vuruldu.
عجائز وأطفال, تم ضربهم وإطلاق النار عليهم.

Adli tabibe göre, MaryJane ve Madison ölene kadar dövülüp boğulduktan sonra ağırlıklarla birlikte iki bavulun içerisine koyulup buraya bırakmışlar.
وفقاً للطبيب الشرعي ماري جين و ماديسون تم ضربهم وخنقهم حتى الموت و ثم وضعوا في حقيبتين

On dokuzu çukurda ölesiye dövüldü, diğer dokuzu elendi.
, تسعة عشر تم ضربهم حتى الموت وتسعة تمت إبادتهم

Birine vurduğunda yere düşerse, vurmayı bırakırdın.
تضرب أحدهم و إذا وقع على الأرض تتوقف عن ضربهم

Birkaç sersemletici bomba atarız. Kiralık polisler onlara neyin çarptığını anlamazlar.
نقوم ببعض الإنفجارات ولن تعرف شرطة الحماية ما الذي ضربهم

Göçmenler sınır dışı edilirse öğrenciler pataklanırsa, hiçbir şey yapmamalı mıyız?
, لو ان المهاجرين تم نفيهم , لو أن الطلبة تم ضربهم الا ينبغى أن نفعل شىء ؟

Herkes dayak yemiş gibi görünüyor.
ماذا يحدث هنا؟ لاحظت أن الجميع، تم ضربهم

Bizzat görmedim, ama belki onlara da dayak atılıyordu.
لم أشهد ضرب النساء ربما تم ضربهم أيضا؟

Amerika'daki her eşcinsel erkeğin kendilerine dayak atılırken aynı zamanda bazen birden fazla bazense birçok kişi tarafından aynı anda suratlarına haykırıldığını bilmek istersin.
ربما تحتاج معرفة أن كل شخص شاذ في امريكا... تم مناداته بهذه الكلمة عندما كان يتم ضربهم

Arkadaşlarının dayak yiyip yemediği umurlarında değil.
سواءٌ تتمّ مُضايقة الطلاب أو ضربهم, لا أحد يهتمّ!

Yok, herkes değil. Cesaretlerinden dolayı teşekkür etmem gereken bazı Mısırlılar var- protestolarda dövülüp tutuklanan yüzlerce Mısırlı.
أستدرك لم يكن الجميع لأن مجموعة قليلة من المصريين العظماء ممن يستحقون الشكر كانوا في منتهى الشجاعة كانوا يخرجون إلى المظاهرات بأعداد قليلة ويتم ضربهم والقبض عليهم

Otuz senedir orada dövülüp öldürülüyorlar.
لقد تم ضربهم وقتلهم طوال 30 عام.

Adli tabibe göre MaryJane ve Madison ölesiye dövülüp boğulduktan sonra ağırlıklarla birlikte iki bavulun içerisine koyulup buradan bırakılmışlar.
وفقاً للطبيب الشرعي, (ماري جين و ماديسون) تم ضربهم وخنقهم حتى الموت و ثم وضعوا في حقيبتين

Leith katliamından önce üç tane Yaralı sırt tünellerin dışında dövüldü.
ثلاث من أصحاب الندب تم ضربهم خارج الأنفاق فقط قبل حادثة السوق, وتركوا عراة

İki adamım az önce suyla dövüldü.
إثنان من رفاقي تم ضربهم بقارورة ماء

Onlara vurmayı bırak.
توقف تماماً عن ضربهم.

Ben onlara vurmayı seviyorum.
أحب ضربهم

Marslılar onlara ne çarptığını hiç anlamadı.
المريخيون سيعلموا بالكاد ماذا ضربهم

Onlara neyin çarptığını anlamadılar bile.
لم تكن لديهم فكرة عما ضربهم