Yani,bu sanki odanın içine koca bir osuruk sallayıp sonra çıkıp gitmek gibi. | Open Subtitles | إنه مثل إطلاق ضرطة كبيرة ومن ثم مغادرة الغرفة |
Ve biz de seni böyle hatırlayacağız, koca bir osuruk olarak. | Open Subtitles | وهذه هي الطريقة التي سوف نتذكرك بها كـ ضرطة كبيرة |
Her ağzımı açtığımda osuruk sesi çıkarmıyorlar en azından. | Open Subtitles | لا يصدرون أصوات ضرطة في كل مرة أفتح بها فاهي |
Bowman, bu şey bir osuruğu analiz edebilir mi merak ediyorum. | Open Subtitles | مهلا، بومان، وأتساءل عما إذا كان ذلك شيء يمكن تحليل ضرطة. |
En iyi müşterimi öldürdün ama zihin okuyan bir osuruğu kurtardın. | Open Subtitles | لقد قتلتَ زبوني الأفضل.. لكنكَ أنقذتَ ضرطة قارئة للأفكار. |
Haydi ama ön gösterim esnasında sadece bir kere gaz çıkardım ve herkes güldü. | Open Subtitles | هيّا ، كانت ضرطة واحدة أثناء المعاينات ، والجميع ضحك |
Fırtınada osurur gibi. | Open Subtitles | أنتَ هنا ومغادر بعدها؟ وكأنكَ ضرطة في إعصار |
Islak bir osuruktu. | Open Subtitles | لقد كانت ضرطة مبللة |
Sende kokulu köpek Osurukları var. | Open Subtitles | رائحتك مثل ضرطة كلب كريهة |
İlahi Komedya'yı İtalyancası'ndan ezbere okuyorum ve kimse osuruk sesi çıkarmıyor! | Open Subtitles | بلغتها الإيطالية الأصيلة ، ولا أحد يصدر أصوات ضرطة |
Daha iki yaşında ve kolundan iyi osuruk sesi çıkarabilir. | Open Subtitles | إنه الطفل الوحيد الذي يستطيع فعل ضرطة الذراع |
Pekala, 6/10'luk bir osuruk kalıntısı var. | Open Subtitles | حسنا, ضرطة الوسادة المتبقية هي تقريبا 6 من 10. |
Bir kitapta osuruk gördünüz mü hiç? | Open Subtitles | هل سبق أن شاهدتم ضرطة في هذا الكتاب؟ |
hani şu osuruk gibi kokan? | Open Subtitles | الطفل الذي تنبعث منه رائحة ضرطة الموز؟ |
Nefesin osuruk gibi kokuyor. | Open Subtitles | أنفاسك، أنه تنبعث منه رائحة ضرطة. |
osuruk herif. | Open Subtitles | ضرطة استنشاق الأساسية. |
Şuna bak! Dünyanın en büyük koltukaltı osuruğu! | Open Subtitles | انظري ، أكبر ضرطة ابط في العالم |
osuruğu yakabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع إشعال ضرطة على النار؟ |
osuruğu yakabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع إشعال ضرطة على النار؟ |
Belki de o siyah gaz tanrının osuruğudur. | Open Subtitles | أو ربما الغاز السوداء كان ضرطة من الشيطان؟ |
Sanki kediler gaz çıkarmış gibi kokuyor. | Open Subtitles | هذا ليس ما أعتقدته ... يا ألهي ... لديه رائحة . هذه الرائحة مثل ضرطة القطة |
- Arabanın içinde kim osurur ki? | Open Subtitles | - كيف يمكن أن ضرطة في سيارة مغلقة؟ |
- Aynen öyle, osuruktu. | Open Subtitles | أنت محق، لقد كانت ضرطة |
Vinnipeg Davulcuları, Düzenli Yürüyüşün Osurukları'nı çalıyorlar. | Open Subtitles | طبالو (وينيبيغ) يعزفون ،مارش الألف ضرطة |