"ضرورة لأن" - Traduction Arabe en Turc

• gerek
• zorunda

- Biliyorsun, paramız yok. - Para olmasına gerek yok.
أنت تعرف أننا لا نملك أية نقود لا ضرورة لأن تراهن بنقود

Hepinizin bu eve gelmesine gerek yok.
ليس هناك ضرورة لأن تأتوا جميعكم

Ama bana teşekkür etmene gerek yok.
لكن ليس هنالك ضرورة لأن تشكرني

İstemediğin şeyler yapılmak zorunda değil.
لعلمك، ليس هناك ضرورة لأن يصيبك أي مكروه.

Başkanı olmak zorunda değil.
لا ضرورة لأن أكون المدير الفني.

Binlerce adamın ölmesine gerek yok.
لا ضرورة لأن يموت آلاف الرجال.

Şövalye ilan edildim diye sör demenize gerek yok.
لا ضرورة لأن تدعوني بـ"سير" لأنّي مُعيّنٌ كفارسُ فحسب.

Dövüşmek için öfkeye gerek yok.
rlm; ‏لا ضرورة لأن تكون غاضباً لتلاكم. ‏

Bilmesine gerek yok.
لا ضرورة لأن تعلم.

- Janey hakkında konuşmana gerek yok.
-لا ضرورة لأن تتكلم عن جاني

Tamam, bana söylemek zorunda değilsin.
حسناً، لا ضرورة لأن تخبرني

Artık adım Kara, hiç kimse gerçeği bilmek zorunda değil.
أصبح اسمي (كارا) الآن لذا لا ضرورة لأن يعرف أحد الحقيقة

- Olmak zorunda değil.
-لا ضرورة لأن يكفي