| Çok utanıyorum. Bu gerçekten gerekli mi? | Open Subtitles | أشعر بالخجل جداً هل هذا ضروري حقاً ؟ |
| Hadi canım bu gerçekten gerekli mi? | Open Subtitles | هيا رجاءً هل ذلك ضروري حقاً ؟ |
| Bu gerçekten gerekli mi? | Open Subtitles | أهذا ضروري حقاً ؟ |
| - Bu cidden gerekli mi? Zamanımı aptalca sorularla harcamak? | Open Subtitles | وهل ضروري حقاً تضييع وقتي بأسئلة تافهة؟ |
| Bu gerçekten gerekli mi? | Open Subtitles | هل ذلك ضروري حقاً ؟ |
| - Bu gerçekten gerekli mi? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقاً ؟ |
| Bu gerçekten gerekli mi ? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقاً |
| Bu gerçekten gerekli değil | Open Subtitles | هذا غير ضروري حقاً |
| Bu gerçekten gerekli mi? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقاً ؟ |
| "gerçekten gerekli"nle mi? | Open Subtitles | نعم بقولكَ "أ ذلكَ "ضروري حقاً ؟ |
| Bu gerçekten gerekli mi? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقاً ؟ |
| - Bu gerçekten gerekli mi? | Open Subtitles | هل هذا الأمر ضروري حقاً ؟ |
| Bu gerçekten gerekli mi Ajan Todd? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقاً عميلة (تود)؟ |
| - Bu gerçekten gerekli mi? | Open Subtitles | -هل هذا ضروري حقاً ؟ |
| Buna gerek var mıydı? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقاً ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 