| yere koy ve bana doğru itekle, yavaşça. | Open Subtitles | ضعه على الأرض وأزحه إليّ، بروية |
| Çıkarıp yere koy. | Open Subtitles | اخلعه، ضعه على الأرض |
| Silahın kime ait olduğu umurumda değil. Sadece onu yere bırak. | Open Subtitles | لست مهتماً بصاحب السلاح فقط ضعه على الأرض |
| - Onu yere koy. | Open Subtitles | - ضعه على الأرض |
| - Dur, dur. - Silahını Yere bırak! | Open Subtitles | ـ مهلاً، مهلاً ـ ضعه على الأرض |
| yere koy ve bana doğru ittir. | Open Subtitles | ضعه على الأرض و مرره لي |
| Hemen yere koy onu. | Open Subtitles | ضعه على الأرض ، الآن |
| Onu yere koy. | Open Subtitles | ضعه على الأرض |
| yere koy. | Open Subtitles | ضعه على الأرض |
| Yık onu yere oğlum! Yıksana yere! | Open Subtitles | ضعه على الأرض ثبته على الأرض! |
| - Bunu nereden aldın? - Acıyor! - onu yere bırak | Open Subtitles | ضعه على الأرض |
| onu yere bırak. | Open Subtitles | ضعه على الأرض |
| Yatırın onu yere! | Open Subtitles | ضعه على الأرض! |
| Yere bırak yeter. | Open Subtitles | فقط ضعه على الأرض |
| Yavaşça Yere bırak. | Open Subtitles | ضعه على الأرض بتمهل |
| Kılıfla. Yere bırak. Otur. | Open Subtitles | ضعه على الأرض اجلس حسناَ |
| Hemen Yere bırak! | Open Subtitles | ضعه على الأرض الآن |
| Hemen Yere bırak! | Open Subtitles | ضعه على الأرض الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 