"ضعيفه" - Traduction Arabe en Turc

• zayıf
• savunmasız
• güçsüz
• kırılgan
• güçsüzüm
• kıttır

- O bendim - zayıf olan bendim,yalnızlığa daha fazla katlanamadım
انه انا , لقد كنت ضعيفه لم استطيع تحمل الوحده طويلا

Organizmayı öldürecek kadar güçlü, etkilenmiş vücudu öldürmeyecek kadar zayıf.
قويه بما يكفى لتقتل هذه الخلايا لكن ضعيفه بالنسبه للمضيف

Bünyesi zayıf görünüyor ve konuşmuyor sanki kötü rüyalar görüyor gibi.
انها ضعيفه وغير قادره علي الكلام ودائما هي في حلم سيئ

Şimdi Chloe'nin hislerini benimkilerin önüne koyuyorsun, çünkü kendisini savunmasız hissediyor, değil mi?
الان تضع مشاعر كلوي قبل مشاعري لانها ضعيفه الان, لكن اتعرف ماذا؟

Kızların güçsüz olduğunu duymuştum.
سمعت أن ركلات البنات ضعيفه للغايه هل سمعت بهذا بيلي ؟

Genellikle, uzun bir ilişkiyi bitirdiğimde biraz kırılgan olurum.
تقليديا .. عندما انهي علاقه طويله اكون ضعيفه ..

Dr. Bauer'i tek bir şey yapması için seçtim ama beceremedi; çünkü zayıf.
احتجت من الطبيبه بارو ان تفعل شيء واحد وقد خيبت ضني لانها ضعيفه

Roma İmparatorluğu daha önce hiç bu kadar zayıf olmamıştı.
الإمبراطورية الرومانية لم تكن ضعيفه جدا من قبل.

Rejim yüzünden zayıf düşmüştü.
بالرغم من انها كانت ضعيفه بسبب الدايت ..

Leonesse yalnız ayakta kalamayacak kadar zayıf.
ليونيس ضعيفه جدا لتقف وحدها لنتقاسمها كلانا

1936'da gelişmiş Alman teknolojisinin bir gösterisi olarak çok zayıf bir TV sinyali Olimpiyat Oyunları'nın açılış törenlerini aktardı.
فى عام 1936 إشارة تليفزيونية ضعيفه بثت إفتتاح دورة الالعاب الاولمبية من خلال التليفزيون الالمانى

Bu seviyede çok zayıf bir okuma, gezegenin yarısını götürmek zorunda kalırdık.
إنها قراءه ضعيفه فى هذه المرحله يجب ان نأخذ نصف الكوكب

Savaş, güçlüyü zayıf kılarak değil, güçlü yahut zayıf her ulusu kendini savunabilecek düzeye getirerek sona erdirilebilir.
لكن الحرب يمكن ان يتم ايقافها ليس من خلال اضعاف القوي لكن من خلال جعل كل امه سواء قويه او ضعيفه قادره علي حمايه نفسها

Burada daha güçlü,. burada daha zayıf, ve tekrar artıyor.
قويه هنا , ضعيفه هنا قويه هنا , ضعيفه هنا و بعد ذلك ترتفع ثانيهً

Espri anlayışın zayıf, çocukça ve bağnazca.
محاولاتك في المرح ضعيفه ، الاحداث ، ومتعصب

Kemo terapi artık onu zayıf düşürmediği için gerçekten kıçımı tekmeleyebilir.
نعم ,وبدون العلاج الكيميائي اللذي يجعلها ضعيفه فهي قادره بالفعل على إبراحي ضربا

Sonra Cyrus ile tanıştım ve daha güçlü olabilmek için bana bazen kendinin zayıf olmasına izin vermenin gerektiğini öğretti.
ثم التقيت سايروس, وعلمني أن أحيانا يجب عليك ان تسمحي لنفسك ان تكوني ضعيفه

Küçük bir zayıf nokta tüm gemiyi parçalayabilir.
منطقه ضعيفه واحده وكل السفينه ستتمزق لأشلاء

En savunmasız anını bilmeliyiz.
نحتاج ان نعرف الوقت الذى تكونين فيه ضعيفه بشده

Madem ki bu boy güçsüz, hakarete uğrasalar ne olur?
لو ان عشيرتهم ضعيفه فدعهم يهانوا

O gerçekten kırılgan. Şimdiye kadar nasıl başardığını bilmiyorum.
إنها ضعيفه حقًا, لا أعلم كيف تحملت حتى الآن.

Ben korkağın tekiyim, güçsüzüm. Elimden bir şey gelmiyor.
أنا جبانه و ضعيفه و لا حيلة لي في هذا

Tarih bilgim biraz kıttır Cassius... ama Kartaca Savaşı'nı barbarlar kaybetmiyor muydu?
المعلومات التاريخيه عندي ضعيفه بعض الشئ يا (كاسيوس) ولكن ألا يجب أن يخسر البرابره معركة (قرطاجه)؟