"ضعيهم" - Traduction Arabe en Turc

• koy
• tak
• arkasından
• bırakıver
• yerleştir

Güzel. Masanın üzerine koy. Onun bürosuna saklayacağım.
حسن, ضعيهم على الطاولة, سأخفيهم فى مكتبها

Şimdi iki tane hapı ez ve bir bardak suyun içine koy.
الان اسحقى حبتين و ضعيهم فى كوب من الماء

Sonra bıraktım çünkü yaşlı adam bana "koy onları cama" diye bağırıp duruyordu.
أعني , استقلت فقط لأن كل الرجال الكبار كانوا يصرخون "ضعيهم على الزجاج"

Onları kara kutunun arkasına tak ve küçük düğmelerin hepsine bas.
و ضعيهم في ظهر الصندوق الأسود و اضغطي كل تلك الأزرار الصغيرة

Camın arkasından göster. Camın arkasından göster.
ضعيهم على الزجاج ضعيهم على الزجاج

Hâlâ duşta. Şuraya bırakıver.
هو مازال في الحمام ضعيهم هنـاك

Ellerini kibarca kalbin etrafına koy masaj yapmaya başla.
ضعيهم حول القلب بكل لطف, و ستقومين بعمل مساج له

Birkaç tablet al, onları suya koy, karıştır ve uyu.
خذي بعضا من الأقراص المنومة ، ضعيهم ...في الماء ، ثم إبتلعيهم .ونامي

Yatağın üstüne koy. Sen de seninkileri.
ضعيهم على السرير واخرجي من هنا - وضعي الحقن التي معك على السرير -

Ne olduklarını anlayana kadar şimdilik onları oraya koy.
ضعيهم هناك حتى أعرف الغرض منهم.

Her neyse, geri koy işte.
أياً كانوا، ضعيهم في الحقيبة فحسب

Eve gider gitmez suya koy.
ضعيهم في الماء حالما توصلين المنزل.

- Süper, istediğin yere koy.
ـ رائع، فقط ضعيهم في أيّ مكان.

- İşte temiz çorapların, Fred. - Şuraya koy.
ـ ها هى يا (فريد) جواربك النظيفة ـ ضعيهم هنا

koy bakalım. 10 dolar kaybeder ya da kazanırsın.
ضعيهم بالأعلى فلتفوز العشرة

Güvenli bir yere koy.
ضعيهم بمكان أمن ..

Bunlar senin için Scully. tak onları.
هذه من أجلك " سكالى " ، ضعيهم فى يديكى

tak onları, yoksa seni ikiye bölerim.
ضعيهم فى يديكى أو سأشطرك نصفين " جاك "

Evet, camın arkasından göster.
نعم, ضعيهم على الزجاج

Camın arkasından göster.
ضعيهم على الزجاج

Bir yere bırakıver.
حسناً، ضعيهم في أي مـكان.

Sırayla yerleştir. Bana gördüklerini anlat.
ضعيهم بالترتيب اخبرونى ماذا ترون