| Telefonu bırak! Burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | ضع الهاتف جانباً ماذا تفعل هنا ؟ |
| Şimdi Telefonu bırak ve uzaklaş. | Open Subtitles | الآن , ضع الهاتف بالأسفل وابتعد |
| Telefonu bırak! | Open Subtitles | إيزي ضع الهاتف, ضع الهاتف |
| Telefonu ... kapat. | Open Subtitles | ضع.. الهاتف.. جانباً |
| Hayır, Telefonu yere bırak. Yere koy! | Open Subtitles | لا، ضع الهاتف على الأرض ضعه أرضا |
| Bırak şu telefonu! | Open Subtitles | ضع الهاتف ياإيزي |
| Telefonu bırak ve kimse incinmesin. | Open Subtitles | ضع الهاتف أرضاً و لن أؤذيك |
| Lanet Telefonu bırak. | Open Subtitles | ضع الهاتف اللعين. |
| Telefonu bırak, Ben! | Open Subtitles | -لقد إنتهى الأمر يا (بول ). ضع الهاتف يا (بول)! |
| Telefonu bırak. Nazik ve yavaşça, ani hareket yok. | Open Subtitles | ضع الهاتف جيد , لا تتحرك |
| Telefonu bırak. Nazik ve yavaşça, ani hareket yok. | Open Subtitles | ضع الهاتف جيد , لا تتحرك |
| Telefonu bırak. | Open Subtitles | ضع الهاتف ارضاً |
| Telefonu bırak. | Open Subtitles | ضع الهاتف جانباً |
| Telefonu bırak. Gitmeliyiz. | Open Subtitles | ضع الهاتف الخاص بك بعيدا. |
| Telefonu bırak, Juice. Bunu kendi başımıza yapmalıyız. | Open Subtitles | " ضع الهاتف " جوس |
| Telefonu bırak Pete. | Open Subtitles | -حسنا ضع الهاتف جانباً بيت |
| - Lütfen, Vince, Telefonu bırak. | Open Subtitles | -رجاءً يا (فيني)، ضع الهاتف |
| Kapat telefonu. Telefonu kapat dedim. | Open Subtitles | ضع الهاتف على الأرض |
| Telefonu kapat. | Open Subtitles | ضع الهاتف. |
| Telefonu yere bırak. | Open Subtitles | ضع الهاتف جانباً |
| Bırak şu telefonu. | Open Subtitles | ضع الهاتف. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 