"ضع يداك" - Traduction Arabe en Turc

• Ellerini
• Eller
• Ellerinizi

Şimdi Ellerini 10 ve 2'ye koy, ve ne yapabildiğini göster.
ضع يداك على عجلة القيادة وأرني ما بوسعك فعله

Bulunduğun yerden kalk, Ellerini havaya kaldır! Yoksa ateş etmek zorunda kalacağız.
ضع يداك فوق رأسك وإلا سنضطر لإطلاق النيران

O zaman ayağa kalk ve Ellerini başının arkasına koy ve yavaşça dön.
في هذه الحالة قف على قدميك ضع يداك خلف رأسك واستدر ببطء

Eller başınızın üstüne! Herşey yolunda memur bey.
ضع يداك فوق رأسك كل شى على مايرام ايها الضابط

- Eller yukarı! Ellerini görünen bir yere koy!
ضع يداك بحيث نراهم ضعهم فوق رأسك

Memur bey, silahlarınızı bırakın. Ellerinizi arabanın üstüne koyun.
أيها النائب أترك سلاحك و ضع يداك على السياره

Ellerinizi duvara yaslayın. Bacaklarınızı ayırın.
ضع يداك على الحائط وأفتح ساقيك.

Şimdi arabanıza binip gidin buradan! Ellerini başının üstüne koy! Memur bey, her şey yolunda memur bey!
ضع يداك فوق رأسك كل شى على مايرام ايها الضابط

Ellerini kaldır yoksa bize karşı saldırı olarak algılarız.
ضع يداك للأعلى أو سنأخذ هذا كإشارة للعنف ضدنا

NCIS. Kıpırdama. Çek Ellerini direksiyondan.
مركز التحقيقات البحري, لا تتحرك ضع يداك على المقود

Bugün dışarı çıkıp sadece binaların üstüne Ellerini koymanı istiyorum.
اريدك ان تخرج اليوم وبيساطة .. ضع يداك علي المباني ، حسناً؟

Ellerini görebileceğim bir yere koy, ukala serseri.
ضع يداك حيث يمكنني رؤيتهما أيّها المتحاذق

Ellerinin başının arkasına koy! Ellerini başının arkasına koy!
ضع يداك خلف رأسك ضع يداك خلف رأسك, حالاً

-Lanet olsun. -Ellerini göreyim. Ellerini göreyim dedim.
اللعنة ضع يداك حيث استطيع رؤيتهما أقول ضع يداك حيث استطيع رؤيتهما

Sen, bir daha söylemeyeceğim. Eller arabaya konacak.
أمّا أنت، فلن آمرك مرّة أخرى، ضع يداك على السيّارة!

- Eller arkanda. - Arkanı dön!
ضع يداك خلف ظهرك در

Ellerinizi başınızın üstüne koyun. Ters bir hareket yapmayın.
ضع يداك فوق راسك ولا تقم باي حركة