| Ellerini başının üstüne koy. Koy, yoksa vururum. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك إفعلها الآن و إلا أطلقت النار |
| Ellerini başının üstüne koy! Dizlerinin üstüne çök, hemen! | Open Subtitles | قلت ضع يديك على رأسك و اجثو على ركبتيك الآن |
| Ellerini başının üstüne koy. | Open Subtitles | كل الحق. ضع يديك على رأسك الخاص بك. أنا اعتقال لكم، |
| Ellerini başının üzerine koy ve orada kalsınlar. | Open Subtitles | ويجب أن أتصل بمقر القيادة فى الحال ضع يديك على رأسك وإبقيهم هكذا |
| Dizlerinin üstüne çök, Ellerini başına koy. | Open Subtitles | اجثوا على ركبتيك و ضع يديك على رأسك |
| Ellerini başının arkasına koy, arama yapacağım. | Open Subtitles | لا تخلع سترتُك. ضع يديك على رأسك حتى أفتّشك. |
| Ellerini başının üstüne koy ve dizlerinin üstüne çök! | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك و اجثو على ركبتيك |
| Silahım yok. - Ellerini başının üstüne koy! - Henry! | Open Subtitles | ليس لدي اسلحة ضع يديك على رأسك |
| Ellerini başının üstüne koy ve diz çök. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك و انخفض على ركبتيك |
| Ellerini başının üstüne koy ve çok yavaşça bana dön. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك وأستدر ببطء جداً. |
| Lecter, Ellerini başının üstüne koy. | Open Subtitles | ليكتر , ضع يديك على رأسك |
| Ellerini başının üstüne koy, ve sürücü kapısından dışarı çık! | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك ، وغادر من باب السائق! |
| Ellerini başının üstüne koy. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك |
| - Ellerini başının üstüne koy! | Open Subtitles | ـ ضع يديك على رأسك الآن |
| Ellerini başının üzerine koy ve orada kalsınlar. | Open Subtitles | ويجب أن أتصل بمقر القيادة فى الحال ضع يديك على رأسك وإبقيهم هكذا |
| Ellerini başının üzerine koy ve yere yat! | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك و أنزل على الأرض |
| - Ellerini başının üzerine koy ve diz çök. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك واجث على ركبتيك |
| Ellerini başına koy ve yere yat çabuk. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك و أنبطح أرضاً الآن |
| Ellerini başına koy! | Open Subtitles | لا تتحرك ضع يديك على رأسك |
| Ellerini başının arkasına koy. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك |
| Kaldır ellerini, Kenji! | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك , كينجي |
| Ellerini başının üzerinde birleştir. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك وشابك أصابعك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 