"ضغطها" - Traduction Arabe en Turc

• Tansiyonu
• basıncı
• tansiyon
• Sistolik
• basıncında
• Basınç
• basıncını
• basıncının

Dr. Montgomery, tedavi ettiğiniz yumurtalık torsiyonlu kadının Tansiyonu 80'e 40 oldu.
دكتوره مونتغمري,المريضة ذو الالتواء المبيضي ضغطها نزل من 80 الى40

Hâlâ Tansiyonu çok yüksek. Galiba bu ameliyat onda daha büyük stres yarattı.
إن ضغطها مرتفع، وأظنُّ الجراحةَ تؤثر عليها أكثر مما تؤثر عليه

Kan basıncı genel anestezi için çok düşük bunu kaldıramaz.
ضغطها منخفض جدا للتخدير العام لن تبقي علي قيد الحياه

Kan basıncı o kadar düştü ki kanı organlarını besleyemedi.
انخفض ضغطها جداً دمها توقف عن التدفق إلى أعضائها

- tansiyon yükseliyor. - Ne oldu?
بام ضغطها يرتفع

Taşikardi, 140'ta, Sistolik 78'e düştü.
متسارع حوالي 140 ضغطها الانقباضي انخفض الى 78

- Kafa içi basıncında sorun var mıydı?
وهل من شوكاتٍ في ضغطها داخل القحف؟

Düne göre Tansiyonu biraz yüksek.
ضغطها أعلى قليلاً مما كان البارحة ليسَ بوسعنا الانتظار

Tansiyonu düşük. Hava nakli için fazla zayıf.
لقد إنخفض ضغطها حالتها الحرجة لا تسمح لها بالنقل الجوى

Tansiyonu düşük, ayrıca taşikardisi var. Yenidoğan ünitesine götürmemiz gerek.
ضغطها منخفض ولديها تسرع قلبي، علينا أخذها إلى غرفة العناية المشددة.

Omuriliğine verdiğimiz ilaç Tansiyonu düşürmüş olmalı. - Şundan verelim--
كمية السوائل التي تم دفعها في الظهر يجب ان تعمل على خفض ضغطها

Olay yerinde Tansiyonu düşüktü.
ضغطها كان منخفضًا بالموقع، مع تكدم في البطن

Ve daha büyük bir aptallık yapıp, kabin basıncı deniz seviyesinin 2.5 Km üstünde olan bir uçuşa bilet aldı.
و كأحمق أكبر ركب طائرة تعادل ضغطها إلي 8000 قدم فوق سطح البحر

- İç kanama var. Kan basıncı çok düştü ve kalp atışı duyulmuyor.
لقد أصيبت بسطامٍ قلبي، انهار ضغطها الدموي، وأصواتُ القلب خافتة

Ama kan basıncı 80'e düştü. Durmamız gerekiyor.
لكنّ ضغطها ثمانون مع خفقان يجب أن نتوقّف

Kabin basıncı çöktüğünde uzay boşluğuna çekilmiş olmalılar.
لابد انهم امتصوا الى الفضاء عندما فقدت الكابينة ضغطها

tansiyon 100'e 70.
ضغطها 100/70, لديها كسر مفتوح في الساق،

Umarım öyle olur çünkü Sistolik 68'e düştü.
حسنا, نعم, أتمنى ذلك لأن ضغطها الإنقباضي نزل إلى 68.

Kan basıncında anormallik var.
ضغطها ينخفض

Fakat "buz" sadece bu Basınç altında oluşuyor.
في بنية شبيهة بالثلج ، ولكن ذلك فقط بسبب ضغطها المرتفع

En üst düzey solunum cihazına bağlamışlar ama güçlükle basıncını sağlayabiliyormuş.
وضعوها بالعناية القصوى. لكنها تحافظ على ضغطها بصعوبة.

Suyun kaynama sıcaklığına yakın sıcaklıklarda ve atmosfer basıncının yüz katı basınçta yaşıyorlar.
وتعيش في درجات حرارة تقترب من درجات حرارة غليان الماء. كما وتعيش أيضاً في بيئة ضغطها أكثر بمائة مرة من الضغط الجويّ.