"ضفدعا" - Traduction Arabe en Turc

• kurbağa

Staj için özellikle gazeteyi yazmıştı ve onun yerine oğlumun pantolonundan kurbağa yumurtası topluyorum.
لقد خاطب الصحيفة خصيصا ليكتسب عندهم الخبرة العملية وبدلا من ذلك أخذته وكأنه ضفدعا في طور النمو بلا ملابس داخلية

Eğer onu yersen, daima ölü kurbağa yiyen çocuk olarak anılacaksın.
افعلها، وستعرف دوما بالطفل الذي أكل ضفدعا ميّتا

Hatta kusarak kurbağa çıkarırken neredeyse boğularak ölmek üzereyken bile kuşkulandım.
حتّى عندما رأيته على حفا الموت اختناقا و هو يتقيأ ضفدعا حي من فمه

Kiara'yı öpmeden önce kurbağa mıydın yoksa hala kurbağa mısın?
هل كنت ضفدعا قبل -أن تقبل كيارا ؟ -أم هل أنت ضفدع الآن ؟

kurbağa olmadığımı biliyorum!
انا لست ضفدعا اني اعلم انني لست كذلك

Belki biz de bir kurbağa bulup böyle bir şey yapabiliriz.
لذا ربما يمكننا ان نجد ضفدعا آخر مثله

Hem sen de bana sadece bir kurbağa verdin.
لقد جلب لي ضفدعا للتو