| Ben de aynen öyle hissediyorum kurbağacık. | Open Subtitles | أحس بنفس الشعور، يا ضفدعي |
| Ben de kurbağacık. | Open Subtitles | وكذلك أنا، يا ضفدعي |
| Buraya gel kurbağacık. | Open Subtitles | هنا ضفدعي , هنا ضفدعي |
| Cheryl,ölü kurbağam Bay Zıpzıp'ı yakmak için ...fırınını kullanmamı hâlâ yüzüme vurur. | Open Subtitles | (شيرل)، لـن تدعني أنسـى الوقت عنـدما إستعملت الفرن لحـرق، ضفدعي الميت السيـد "نطاط" |
| - Sen değil. Jason Funderberker, kurbağam. | Open Subtitles | -ليس أنت , (جيسون فندربريكر) , ضفدعي |
| Olmaz, kurbağamı kıramazsın! | Open Subtitles | إلا ضفدعي أنا أعلم أنك تعتقد أنه قديم |
| Sayende kurbağamı düşürdüm. | Open Subtitles | جعلتني أسقط ضفدعي. |
| Gel bakalım, küçük kurbağacık. | Open Subtitles | تعال الى هنا يا (ضفدعي الصغير) |
| Buraya gel kurbağacık. | Open Subtitles | هنا ضفدعي |
| Kabil oldu işte, tenceredeki kurbağam. | Open Subtitles | قد حدث (كابول) يا ضفدعي الذي بالقِدر |
| "Bu benim "kurbağam"... | Open Subtitles | "إنه ضفدعي"... |
| kurbağamı uyandırdın, amcık ağızlı. | Open Subtitles | لقد أيقظت ضفدعي يا جبان |
| - Ben kendi kurbağamı buldum zaten! | Open Subtitles | ! انا وجدت ضفدعي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 