"ضلعين" - Traduction Arabe en Turc

• kaburga
• kaburgasını
• kaburgam
• kaburgan
• kaburgamı
• kaburgası

Kafası yarılmış, iki kırık kaburga köprücük kemiğinde kırık.
جرح في الرأس, ضلعين مكسورين كسر في خط الشعر في عظْم التُّرقُوة

Sonra iki kaburga aşağı in ve altındaki kaburganın üstünden çiviyi nazikçe ittir.
ثم العد التنازلي ضلعين ودفع بلطف مسمار في أكثر من أعلى من ضلع أقل من ذلك.

Pedro dövüşü ayarladı, kaburgasını çatlattığını söylüyorlar, Luther'ı onun yerine koyuyorlar.
بيدرو كان مستعداً لنزال أحدهم لكن ذلك الرجل حطم ضلعين من أضلاعه

Lauren bana bisikletten düşerek birkaç kaburgasını kırdığını söylemişti.
لورين) أخبرتني بأنّها كسرت ضلعين) عندما سقطت من الدراجة

İki-üç kaburgam kırılmış gibi.
أشعر أني كسرت ضلعين أو ثلاثة

Bir ya da iki kaburgan kırılmış gibi görünüyor. Bir doktora görünmelisin.
لديك ضلع أو ضلعين مكسورين عليك أن تذهب للطبيب

İki kaburgamı kırması dışında pek bir şeyim yok ama tuvalette çıkmak tam bir kabus oluyor.
و اخذ يضربنى بحذاؤه لم اكن لأهتم ، لكنه كسر لى ضلعين

Köprücükkemiği ve iki kaburgası da öyle.
كما انكسرت عظام الترقوة بالإضافة إلى ضلعين

Eskiden kaburga kırmak için kullanılırdı.
هذه كانت تُستخدم في كسر ضلعين.

Yanıkların var, sıyrıkların, 2 kırık kaburga kemigi,köprücükte kırılma...
لديك حروق, تمزقات ضلعين مكسورين, كسر في عظم الترقوة... .

- Muhtemelen birkaç kaburga kemiği kırılmıştır.
-على الاغلب ضلعين مكسورين .

Giordano'nun iki kaburgasını kırdım.
كسر ترقوة (جوردانو) , ضلعين

Galiba birkaç tane kaburgam kırılmış.
أعتقد إنه إنكسر مني ضلعين.

Belki bir veya iki kaburgam kırık.
ربما لدي كسر بضلع أو ضلعين

Şanslısın, sadece iki kaburgan kırılmış
-أنت محظوظ أنها كسرت لك ضلعين فقط

İki kaburgamı kırdı ama yaşamamı sağladı.
حطمت ضلعين لي ولكنها تركتني حياً

Sanırım sadece iki ya da üç kaburgamı kırdın.
أعتقد أنك قد كسرت فقط ضلعين أو ثلاثة

Bir beyin sarsıntısı yaşamış, 2 kaburgası kırılmış ve sol göz çukuru kemiğinde küçük bir çatlak var.
أصيب بارتجاج وكسر ضلعين وكسر جزئي في العظمة المدارية.

Burnu, kolu kırıktı, birkaç kaburgası kırılmıştı ve herkes yaptıklarını görebilsin diye IEK ofisinin önüne bırakılmıştı.
كسروا أنفه, ذراعه، أحدثوا شرخاً في ضلعين من أضلاعه، وتركوه خارج مكتب مؤتمر المساواة العرقية