"ضمن الفريق" - Traduction Arabe en Turc

• takımda
• ekipte
• ekibin içerisinde yer
• ekibindeydi
• takımın içinde

takımda değildim ya hiçbir şeyde, ama ben ve kızkardeşim bazen gerçeğe yakın maçlar yapardık.
لم أكن ضمن الفريق لكننا صورنا أنا وأختي مباريات رائعة

takımda değil. Öğrenci bile değil. Üç gündür burada sadece.
هو ليس ضمن الفريق ، وليس طالبا إنه هنا منذ 3 أيام

takımda olduğumu bilmiyor.
في الواقع, هو لا يعلم أني ضمن الفريق

Bayan Palmer, rahatsızlığımın ekipte olmamanızla ilgisi yok.
سيدة بالمر ، ان مضايقتى ليست بسببك ابدا ضمن الفريق

Ama eğer sicim teorisini doğrulayan ekibin içerisinde yer alırsak iyi bir bilim altyapısı olan her üniversitenin yer aldığı her şehirde, istediğimiz barda bedava içebiliriz.
و لكن، إن كنا ضمن الفريق الذي يثبت نظرية الخيط فسنستطيع أن نشرب بالمجان في أي حانة في بلدة تضم جامعة ذات برنامج عِلمي قوي

Geliştirme ekibindeydi.
إنها ضمن الفريق التقني.

Bütün bunların takımın içinde kalmasını istememiş miydi?
ألم يقل بأنه علينا إبقاء هذا ضمن الفريق ؟

Tekrar takımda olduğum için sevinçliyim.
فقط مسرور لكوني ضمن الفريق ثانية

Seni bu takımda istediğini biliyorum.
أنا أعرف أنة كان يريدك ضمن الفريق

- Peki, takımda olmamaktan nefret ediyorum. - İtiraf et gitsin.
-حسناً ، أنا مستاءة لأنني لست ضمن الفريق

Tamam. takımda olabilirsin.
حسناً، يمكنك أن تكون ضمن الفريق

- Bizim takımda artık.
إنه من ضمن الفريق الآن

Mike takımda bir kadının olduğunu hiç söylemedi.
(مايك) لم يقل شيئاً عن وجود إمرأة ضمن الفريق

Hayır, o da takımda.
-كلّا ,كلّا, إنّه من ضمن الفريق

Bizim takımda değildi.
لم يكن ضمن الفريق.

- Belli ki, sana takımda ihtiyacımız var.
-من الواضح أننا نحتاج إليك ضمن الفريق يا (توم )

Kısa kesicem. ekipte bir köstebek olduğuna inanıyormuyuz?
سأختصر الموضوع , هل نعتقد هناك جاسوس ضمن الفريق ؟

Kızıl ekipte olabileceğini düşündüğüm isimleri saydım.
لقد سردت أسماء البعض مِنْ الناس اعتقد أنهم ربما يكونون ضمن الفريق الأحمر

Jonica görev güçleri ekibindeydi?
.لقد كان (جونيكا) ضمن الفريق

Sportsmaster takımın içinde bir köstebek olma ihtimalinden bahsetti.
سوبر ماستر) كشف الأمكانية) لجاسوس من ضمن الفريق