"ضوء الشمس" - Traduction Arabe en Turc

• gün ışığı
• güneş ışığı
• gün ışığına
• güneş ışığını
• güneşten
• ışık
• güneş ışığına
• Güneşi
• güneşe
• Güneşin
• Gün ışığından
• güneş ışığında
• Günışığı
• güneş ışınlarını
• günışığında

Akne ve kilo almaya sebep olan gün ışığı eksiliğine bağlı depresyon.
الاكنتئاب نتيجة نقص ضوء الشمس يتسبب في حب الشباب وزيادة في الوزن

Bu Çin'deki Qinhuangdao'da: Orta gelir düzeyi için evler, ki burada her dairenin üç saat gün ışığı alması için bir yönetmelik mevcut.
هذه في تشينهوانغداو في الصين: سكن ذوي الدخل المتوسط، حيث يوجد قانون داخلي بأنه على كل شفقة تلقي ثلاثة ساعات من ضوء الشمس.

Tohum, fosfor, gübre, besin, su ve güneş ışığı katmak durumunda kaldık.
و غرس البذور , الفسفور السمادات ,المواد الغذائية, الماء , ضوء الشمس

Bir daha yumurtlama dürtüleri onları zorlayana kadar gün ışığına geri dönmeyecekler.
ولن تعود إلى حيث ضوء الشمس حتى تدفعها غريزة التكاثر ثانية لتأتي.

Nehirin ağzındaki alüvyon mercanın büyümesi için gerekli olan güneş ışığını engelliyor.
في فمّ النهر الغرين منع ضوء الشمس الذي تحتاجه الشعاب المرجانية للنمو

Efendiyi erken uyandırmamalıyım. Gözüne giren güneşten hoşlanmıyor.
يجب ألاّ أوقظ السيّد مبكراً فهو لا يحب ضوء الشمس

Bir günde ortalama 4 - 4.5 saat ışık toplar.
فتجمع في المتوسط أربع ساعات ونصف من ضوء الشمس يوميا

Bu mahallede güneş ışığına inanan kimse yok mu acaba?
أيظنّ أحداً ، أن ضوء الشمس يدخل عند ذلكَ الجار؟

İşte tam orada parlak gün ışığı altında siyah elbiseler içinde bir kadın duruyordu.
وهناك عند ضوء الشمس الساطع كان تقف المرأه كلهم يرتدون الأسود

gün ışığı olmadan sana çayırı düzgün bir şekilde gösteremem.
لا يمكنني أن أريكِ مروجي الخضراء بشكل جيد إلا بظهور ضوء الشمس.

gün ışığı parlayarak delikten içeri giriyordu.
و كانت تشرق هذا الشعاع الضخم من ضوء الشمس يدخل

Fotosentez olayını modifiye ederek güneş ışığı kullanarak hidrojen üretmeye çalışıyoruz.
نحن نحاول تعديل التركيب الضوئي لإنتاج الهيدروجين مباشرة من ضوء الشمس.

Ama şimdilik güneş ışığı "Über Vampir"i bizden uzak tutuyor.
يبدو للآن بأن ضوء الشمس هو الذي يبعد هذا المصاص

Jacob Ben Harouch, güneş ışığı gözlerinizi kör mü etti?
يعقوب هاروش هل يمكن أن يكون ضوء الشمس قد أعماك؟

Normal hayata dönmek yemeğe, özgürlüğe, gün ışığına hepsi çok büyük.
العودة للحياة الطبيعيه الطعام، الحريه، ضوء الشمس .. لقد ارتبكت مشاعري

Güçlenmek, büyümek ve üretmek için gökyüzünden gelen güneş ışığını kullanır.
انها تستخدم ضوء الشمس من السماء لتقوية نفسها و تنمو وتتكاثر.

Efendiyi erken uyandırmamalıyım. Gözüne giren güneşten hoşlanmıyor.
يجب ألا أوقظ السيد مبكراً فهو لا يحب ضوء الشمس

10 yıl hiç ışık almayan bir hapishane hücresine ne dersiniz?
ماذا عن زنزانة مع عدم وجود ضوء الشمس لمدة 10 سنوات؟

Bizim de bu sıkıntılı dünyada bolca güneş ışığına ihtiyacımız var.
و نحن بحاجة إلى الكثير من ضوء الشمس في هذا العالم المضطرب.

burada görebileceğiniz bu gölgeyi oluşturdular, Güneşi kapatan, ama gökyüzünden gelen güzel ışığa açık olan.
وخلقوا هذا الظل الذي تستطيعون أن تروه هنا ، والذي يقوم بتغطية ضوء الشمس ولكنه يدخل ضوء السماء الصحي

...gölgelerin içinde güneşe çıkmadan sessiz ve hızla koştular.
لقد انزلق بين ظلال الأشجار وجروا بسرعة وهدوء حريصين على تجنب ضوء الشمس

Güneşin düşürdüğü gölgeleri kullanıyorsunuz.
حيث نستفيد من الظلال الناجمة عن ضوء الشمس.

Söz verilemeyen, ya da Gün ışığından uzun sürmeyen şey.
الذى لا يمكن الوفاء به أو تم وضعه ليتوانى أكثر من ضوء الشمس

güneş ışığında oturuyorsun, değişmemiş olmalısın.
أنتَ فى ضوء الشمس يبدوا أنكِ لن تتحولى بعد

Bunların kıçı hiç Günışığı, ayışığı, nur ışığı, gaz ışığı görmedi.
لم ترى ضوء الشمس , أو ضوء القمر فقط ضوء الشمعة

Kar ve buz güneş ışınlarını yansıtacak ve atmosfer tekrar dengelenecek.
وهذا سوف ينعكس على ضوء الشمس حتى تتم معادلة الحراره

Çok uzak. günışığında hayatta kalamam.
مسافة بعيدة جداً، و لن أنجو في الرحلة أثناء ضوء الشمس