"ضوء الشموع" - Traduction Arabe en Turc

• mum ışığında
• mum ışığı
• mum ışığını
• mum ışığıyla
• mum ışıgında
• mum ışığının

Potamak nehrine bakan "Le Donkle's"te mum ışığında küçük bir yemek planlıyordum.
لقد كنت افكر بعشاء على ضوء الشموع فى لى دونكلى النظر للبوتوماك

Bunun şöyle bir süreç olduğunu düşünme eğilimi vardır -- bilirsiniz, bu gidişle hepimiz mum ışığında yaşayacağız.
وهناك هذا الميل إلى القول بأن التقدم كما تعلمون، لن أقول أن نحيا جميعًا على ضوء الشموع.

Milk'in öldüğü gece, binlerce insan şehir boyunca mum ışığında yürüdüler.
ليلة مقتل ميلك، زحف الآلاف تحت ضوء الشموع عبر المدينة.

Doğru şarap, müzik ve mum ışığı olursa...
إن كان لديّ النبيذ المناسب، الموسيقى المناسبة، ضوء الشموع المناسب..

Bu akşam yemeği ve mum ışığı? Huh?
ما هذا العشاء الرومانسي على ضوء الشموع ؟

Bir damlası bile patronunuzun sizi, mum ışığında iki kişilik bir yemeğe davet etmesini sağlayacaktır.
قليل منه و يطلب رئيسك منك البقاء بعد ساعات العمل للقاء علي ضوء الشموع لفردين

Seninle de parkta mum ışığında yemek yedik.
حسنا لقد عملت لك عشاء على ضوء الشموع فى الحديقة

Onunla parkta mum ışığında yemek mi yedin?
لقد عملتى له عشاء على ضوء الشموع فى الحديقة

Yukarıdalar, mum ışığında ödevlerini yapıyorlar.
في الدور العلوي, يقومون بواجباتهم على ضوء الشموع

Beraberce mum ışığında romantik bir akşam yemeği yediniz?
أخرجتها وتعشيتم على ضوء الشموع فى رومانسيه؟

Ona mum ışığında bir akşam yemeği hazırlamam ve bir liste dolusu soru sormam gerekiyor.
من المفترض ان اعد لها عشاء علي ضوء الشموع واسألها قائمة من الاسئله

Yani, genel olarak benim bir adamla oturup mum ışığında şaraplarımızı yudumlarken oturuyor olmamdan hoşlanacağını sanmıyorum zaten endişelenecek bir şey olmadığını hemen anlar, yani...
لا أعتقد أنه يحب مبدأ أني أجلس مع رجل و اشرب نبيذ على ضوء الشموع ولكنه سيدرك بسرعة أنه لا يوجد ما يقلق بشأنه

Bu gece sadece biraz vakit geçirip, mum ışığında fondü yiyeceğim.
لا ,الحفلة غدا ليلاً الليلة ,أنا فقط أتسلى ,آكل الفوندو على ضوء الشموع

Yardımı olur mu bilmem, ama ben ve birkaç öğrenci daha gece mum ışığında anma yapacağız.
لا اعلم اذا كان هذا سيساعد لكن أنا و بعض التلامذة الآخرين سنقيم سهرة على الجنازة على ضوء الشموع

Daha önce mum ışığında yemiştim ama ateşböceği ışığında ilk oldu.
أكلتُ على ضوء الشموع سابقاً، لكن ليس على ضوء اليراعات من قبل

Michelangelo'nun mum ışığı yüzünden kör olduğuna inanıyorum.
اعتقد ان ميشيال انجلو اصيب بالعمى من ضوء الشموع

Burada bir umumi toplantıyı değil Belediye Konağı'ndaki bir mum ışığı seremonisi hakkında haber yapıyorum.
لن أنشر مقالا عن تجمّع عموميّ بل مظاهرة على ضوء الشموع بمبنى البلدية

Birbirimizi tanırken bir kadeh şarap ve mum ışığı önersem?
هل استطيع ان اعرض عليك كأس من النبيذ وبعض ضوء الشموع بينما نتعرف على بعضنا بشكل افضل؟

mum ışığı ve şarapla birlikte romantik bir yemek düşünüyordum.
حسنا ً.كنت أفكر في عشاء رومانسي علي ضوء الشموع و الخمر...

doğrusu,mum ışığını tercih ederim.
الحق يقال، أنني أحبذ ضوء الشموع أكثر.

Bütün bu parlak insanlar mum ışığıyla aydınlanan masaya oturmuş.
جميع هؤلاء الناس مشرق يجلس حول طاولة على ضوء الشموع.

Hayır hayır, mum ışıgında akşam yemeği planlamıyordum.
ليس الامر كما لو اننا كنا سنتعشى على ضوء الشموع

Sanırım mum ışığının ve yağmurun ihtiraslı kombinasyonu beni bebek gibi uyutuyor.
أخشى أن المزيج بين ضوء الشموع والمطر دائماً يجعلني أنام مثل طفل