| Barsoom'un aşıkları için ay ışığı altında toplandık. | Open Subtitles | نجتمع تحت ضوء قمر بارسوم كأول عشيقين |
| Ya da Joyce Cary'nin soğuk bir sabah hakkında konuşurken "yoğun ay ışığı gibi çimlerin üzerinde donmak" sözü gibi. | Open Subtitles | و تتحدث جويس كاري عن الصباح البارد بـ " الصقيع على العشب، كأنه ضوء قمر مكثف " |
| ay ışığı ve park etmiş bir araba. | Open Subtitles | أي ليل ضوء قمر و أوقف سيارة. |
| Acelece girişi gibi zayıfladı kurtuluş Biraz duman, solgun mehtap, ölüm Kapıyı kapattı, hasret kaldı, tüm akrabaları | Open Subtitles | اردت ان اكتبها عندما هربت كسحابة دخانية داخل ضوء قمر خفيف بعيونها اغلقت الباب لقد اختطفت كل الروح بالهواء واختفت |
| BlueBell'in muhteşem insanları için "Mavi ay". | Open Subtitles | ضوء قمر لشعب بلوبيل الرائعين |
| Çünkü birlikte ay ışığında piknik yapacağız. | Open Subtitles | لأنكِ وأنا ذاهبان في نزهة تحتَ ضوء قمر |
| Öğlen ay ışığı mı? | Open Subtitles | هل هو ضوء قمر في الظهيرة |
| Öğlen ay ışığı mı? | Open Subtitles | هل هو ضوء قمر في الظهيرة |
| ay ışığı öğlen oldu... | Open Subtitles | هل هو ضوء قمر في الظهيرة |
| Yani, bulutlardan yansıyan ay ışığı gibi bir şey. | Open Subtitles | ضوء قمر ينعكس على الغيوب |
| - Thames Nehri'ndeki mehtap... | Open Subtitles | - ضوء قمر على التايمز؟ |
| Mavi ay... | Open Subtitles | ضوء قمر |
| - Mavi ay | Open Subtitles | - ضوء قمر |
| "New York şehrinin ay ışığında." | Open Subtitles | تحت ضوء قمر (نيويورك) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 