"ضوئية عن" - Traduction Arabe en Turc

• ışık
• uzakta

Dünya'dan yaklaşık 359 milyon ışık yılı uzaklıkta.
فهي تبعد بما يقارب 359 مليون سنة ضوئية عن الأرض

Söz konusu patlama dünyadan yaklaşık 5 bin 600 ışık yılı uzakta gerçekleşti.
انطلق هذا المستعر الأعظم على بُعد حوالي 5600 سنة ضوئية عن الأرض.

Kıymetli gezegeninizden 300 ışık yılı uzaktasınız.
أنت تبعد بـ 300 سنة ضوئية عن كوكبك العزيز

Işık yılları uzakta ama yakın, tüm o zaman boyunca...
تفصلنا سنوات ضوئية عن بعضنا و لكنه لا يزال طوال هذا الوقت

Eğer koordinatlar yüzde birin yarısı kadar hatalıysa, kendimizi varış yerimizden 10,000 ışık yılı sapmış buluruz.
إذا كانت الإحداثيات خاطئه بنسبة واحد إلى نصف في المائه من الممكن أن ننتهي أبعد من مئة سنه ضوئية عن وجهتنا

Belki de yoldan çıktılar ve ışık hızına en yakın hızla devam etmek zorunda kaldılar milyonlarca yıl önce Pegasus'tan ayrılmamış olsalar da nasıl o kadar ışık yılı uzakta olduklarını açıklar bu.
ربما تكون و قد أسقط فى يدهم و إضطروا للإستمرار بأقرب سرعة ممكنة من سرعة الضوء هذا يفسر إبتعادهم اكثر من مليون سنة ضوئية عن مجرة بيجاسوس دون الحاجة للسفر لمدة مليون عام

Sıcak bir Jüpiter ve Dünya'dan 60 ışık yılı uzakta.
إنه شبيه مشتري ساخن على بعد أكثر من 60 سنة ضوئية عن الأرض

Gaz devi olan bir gezegen Kabaca Dünya'dan 200 ışık yılı uzaktadır.
كوكب غازي عملاق يبعد حوالي مائتي سنة ضوئية عن الأرض

Evimizden 6.000 ışık yılı uzakta bir yıldız mezarlığının içindeyiz.
على بعد 6 آلاف سنة ضوئية عن الديار عميقاً داخل المقبرة النجمية

Kızı ve onunla birlikte onlarca kişi evinden milyarlarca ışık yılı uzakta mahsur kaldı.
ابنته وعشرات من الاشخاص الاخرين محاصرون علي بُعد بليون سنة ضوئية عن الوطن.

Evet ve ikimiz de en yakın disiplin oturumuna milyarlarca ışık yılı uzaklıktayız.
اجل، وكلانا علي بُعد بليون سنة ضوئية عن اقرب جلسة تأديبية.

Evimiz dediğimiz güneş sistemimiz galaksimizin merkezinden 26,000 ışık yılı uzaklıkta bulunuyor:
نظامنا الشمسي , المكان الذي نسميه موطننا يقع على بعد 26 ألف سنة ضوئية عن مركز مجرتنا

Dünya'dan 16,000 ışık yılı uzaklığındaki ikili bir yıldız sistemi.
نظام نجمٍ ثنائي يبعُد ستّ عشرة ألف سنة ضوئية عن الأرض

Bu nötron yıldızı Dünya'dan 50,000 ışık yılı uzaklığındadır.
يبعد هذا النجم المغناطيسي خمسين ألف سنة ضوئية عن الأرض

Ayrıca, Draco Dünya'dan 3,300 ışık yılı uzaklıkta.
أيضا التنين يبعد 3300 سنة ضوئية عن الأرض

Evet, bu nano teknoloji ve yıllarca uzakta.
نعم. هذه تكنولوجيا الصغائر تسبقنا بسنوات ضوئية عن اي شيء اكتشفناه الان