"ضيافتي" - Traduction Arabe en Turc

• misafirim
• konuk
• davetimi
• misafirperverlik
• misafirperverliğimi
• misafir
• Konuğum

misafirim için bir davet sadece bu.
إنها دعوة في ضيافتي

Utanmazın teki misafirim olarak geldi...
فالفتى أصبح حقًا في ضيافتي

konuk odasına, saçımı yapmaya gittim.
في جناح ضيافتي جئت أرتب شعري وكانت تشتكي من الصداع

Ama şimdi düşündüm de, asıl yalnız olduğunuz için sizi evimde konuk etmeliydim.
، مع إني ، أفكر بالأمر الآن ربما كونك وحيداً وقتها قد كان السبب . كان يجب علَّي أن أعرض حسن ضيافتي

Mütevazı bir evim var. Umarım davetimi kabul edersiniz.
عندي مسكن متواضع في مكان قريب أتمنى أن تقبل ضيافتي

Ev sahibi ben olduğumdan, misafirperverlik göstermeliyim.
وبما اني المضيف فانا اعرض عليك ضيافتي

Umarım misafirperverliğimi kabul edersiniz.
آمل بأنّني سأعتمد عليك بقبول ضيافتي

misafir odamda kalmayı düşünüyorsan Henry sana bu sezon teklif edemem.
لو انك تخطط ان تجلس في حجرة ضيافتي,هنري لا يمكن ان تكون لك هذا الموسم

Konuğum olun.
كوني في ضيافتي

İkisi benim misafirim.
إثنان منهما في ضيافتي.

O bugün benim misafirim.
إنّه في ضيافتي اليوم!

Onlar konuk ve benim soframda oturuyorsun!
هؤلاء الناس ما زالوا في ضيافتي

Benim davetimi reddediyorsunuz?
هل ترفض ضيافتي ؟

Sanıyorum birkaçı misafirperverliğimi kabul etmek için prensiplerinin üstesinden gelmek durumunda kaldı.
افترضت أن بعضهم عليهم التغلب على مبادئهم -لقبول ضيافتي

Eflak'a olan son ziyaretinizde misafirperverliğimi zehir ile ödüllendirmiştiniz.
(في آخر مرّةٍ زُرتم (فالاشيا ..كافأتُم حُسن ضيافتي بالسُّم

Ama konuk ev benim evim. Ve sadece bir misafir konuk etme politikam var.
إنه دار ضيافتي ولدي سياسة ضيوف واحدة

Konuğum olarak.
على ضيافتي