"ضير" - Traduction Arabe en Turc

• zararı
• nesi
• zarar gelmez
• sakınca yok
• sorun değil

Kontrol etmenin zararı olmaz. Bazı ölü yerler iyi para bırakıyor.
لا ضير في تجربة الأمر ، بعض المدن النائمة لا زال بها المُراد

Sağlığımıza faydalı olabilecek bazı ürünler var ve bunların hiçbir zararı yok.
هناك بعض المنتجات التي بوسعها أن تعود بالنفع على صحّتنا. ولا ضير بها،

Nasıl bir şeye bulaştığımı bildiğimi söyleyemem ama yeni bir şeyler öğrenmenin zararı yok.
لا يمكنني القول بأنني اعرف ما اضع نفسي به لكن لا ضير من تعلم شيء جديد

Bu pislik yerde kendini öldürmenin nesi kötü?
ما ضير أن تلقي بنفسك إلى حفرة العدم هكذا؟

Karnımız söz konusu olunca erkenden plan yapmaktan zarar gelmez.
لا ضير في التخطيط مبكراً، خاصة في ما يتعلق بالمعدة.

Bu yaşta biraz egzersiz yapmasında sakınca yok.
حسنا ، لا ضير ببعض التمارين في سنها

Hiçbir fırsatı kaçırmıyorsunuz. sorun değil, tatlı çocuk.
إنك تجني نفعا من كل شيء إنك لا تضيع الفرصة, ولكن لا ضير في هذا

Tabii. Silahta ikinci bir parmak izinin olmasının kimseye zararı dokunmaz.
-بالطبع، لا ضير بوجود بصمة أخرى على مسدس

Doğruydu. Küçük bir rüşvetin kimseye zararı olmaz.
أجل، لا ضير من رشوة بسيطة

Kimseye bir zararı olacağını düşünmedim.
و لم أرَ في ذلك ضير

Sormanın bir zararı olmaz.
حسناً لا يوجد ضير في السؤال

Bob, birazcık inanmanın ne zararı var?
(بوب)، ما ضير التحلي ببعض الأيمان؟

"zararı olmaz."
"لا ضير في ذلك"

Bunun bir zararı yok.
لا ضير من هذا.

zararı olmaz!
لا ضير!

Şimdinin nesi var?
حسناً ، وما ضير الآن؟

- Ölmenin nesi kötü diyorum?
-قلت: ما ضير الموت؟

Cleggler'i gördüklerini sanmıyorum. Yine de sormaktan zarar gelmez.
لا اعتقد انهم شاهدوا الكليغز ولكن لا ضير في السؤال

Yemekler leziz, biraz gösterişten de zarar gelmez, diyenler?
حسناً، من يعتبر الطعام لذيذاً ولا ضير من القليل من التعجرف؟

Mobilyaları evde tutmak sorun olmuyorsa bu çirkin saati evde tutmakta sorun değil.
إن كان بالإمكان الاحتفاظ بالأثاث فلا ضير من إبقاء هذه الساعة القبيحة