"ضيفك" - Traduction Arabe en Turc

• misafirin
• Misafiriniz
• konuğunum
• Misafirleriniz
• misafirinizim

Biliyor musun,ben senin misafirin degilim. Benim için beklememelisin.
أتعرفين ماذا, أنا لست ضيفك أنت لست مضطرةً لخدمتي

Senin o misafirin gecenin bir yarısı beni uyandırdı hem de çamaşır sepetime işemeye çalışırken.
ضيفك أوقظني في منتصف الليل وحاول التبول في سلة الملابس

Bizim değil, senin misafirin olabilirler.
يمكن ان يكون ضيفك انت و ليس ضيفي انا

Sarazen Misafiriniz akşam yemeğini onunla yiyecek misiniz diye soruyor.
سيدى ، سأل ضيفك العربى إن كنت ستتناول العشاء معه

Sizin davetsiz Misafiriniz. - Hoş geldiniz. Ben Neha Srivastav.
ضيفك المتطفل = مرحباً أنا نيها شري فاستاف =

Peter, sen üyesin ben de konuğunum diye ilişkimiz değişmeyecek, değil mi?
, الآن , أسمع , بيتر , فقط لأنك عضو الأن وأنا ضيفك ذلك لايعني بأن الأمور ستتغير فيما بيننا , صحيح ؟

Misafirleriniz geldi.
وصل ضيفك

Bu arada misafirin ne alemde?
كيف هو ضيفك المنزلى بالمناسبة؟

Garip tiplerin olduğu yemekte misafirin mi?
هل هو ضيفك في عشاء من أجل الحمقى؟

misafirin istenmeyen dikkat çekti.
ضيفك قد لفت بعض الشبهات الغيرمرغوبفيها.

Senin tuhaf misafirin hakkında bir soruşturma yapıyorum.
سأجري تحقيقاً حول ضيفك الغريب

misafirin kıçıyla yeni aldığım halıyı hayırlıyor.
ضيفك "يُعمّد" سجادتي الجديدة باعضائه

Nick, misafirin tuvalette... ...kaplan tarzında işiyor.
(نيك) ، يتبول ضيفك في الحَمام مثل النمر (توني)

İlk ve tek misafirin de geldi.
وصل ضيفك الأول و الوحيد

Jack senin misafirin.
! إن (جاك) ضيفك

Merhaba, kabul masası. Misafiriniz geldi.
مرحباً ، مكتب الاستقبال لقد وصل ضيفك

- Misafiriniz bekliyor, efendim. Bu taraftan, lütfen.
لم أحجزها ضيفك فى الإنتظار

Misafiriniz, sizinle görüşmeyi bekliyor majesteleri.
ضيفك ينتظر مقابلتك فخامتك

Bu gece gazeteci değil, senin konuğunum.
أنا ضيفك الليلة لستُ صحفياً

- Ben sizin misafirinizim.
أنا ضيفك في تلك الحاله