"ضيف الشرف" - Traduction Arabe en Turc

• onur konuğu
• onur konuğumuz
• Şeref konuğu
• onur konuğusun
• Onur konuğunun
• onur konuğumuzu
• şeref konuğusun
• Şeref konuğumuz

Sizin onur konuğu olup yılın süper kahramanı ödülünü almanızı bekliyoruz.
كُنا نتمنى أن تكون ضيف الشرف وتستلم جائزة بطل هذه السنة

Ben onur konuğu olmak istemiyorum.
حسنا ً , و لكننى لا أريد أن أكون ضيف الشرف

Ve şimdi onur konuğumuz için bir şeyler söyleme zamanı.
والأن هو الوقت لنقول بعض الكلمات عن ضيف الشرف.

Tanz onların Şeref konuğu ve sözcüsü olacak.
تانز سيخرج عن التقاعد ليكون ضيف الشرف و الرجل المتحدث

Bu gecenin onur konuğusun, sonuna kadar hak ettin.
أنت ضيف الشرف الليلة لأكثر من مجرد الأحساس الأجتماعى

İnsanlar, yemek ve hediyeler getirip... Karanlığın içinde... Onur konuğunun gelmesini bekleyeceklerdi...
يحضر الناس الطعام والهدايا وينتظرون وصول ضيف الشرف في الظلام

Aslında söylenecek çok şey var fakat şuan yapmam gereken en önemli şey, size onur konuğumuzu takdim etmek.
وكما تعلمون يمكنني أن أسترسل ___________________ لكن ما أريد فعله حقاً هو ،مقابلة ضيف الشرف

Günün son onur konuğu da gelirken, artık heyecan doruk noktasına ulaştı.
والحماس الآن أصبح على أشده، بوصول ضيف الشرف الأخير.

Malezya Başbakanına zeytin dalı uzattı ve şovuna onur konuğu yaptı.
الذى مد الطريق لرئيس-الوزراء الماليزى حسان بجعله ضيف الشرف فى-عرض الليلة

Duyduğum bir söylentiye göre bu yılın onur konuğu ben olabilirmişim.
سمعت بعض الشائعات ...أن ضيف الشرف هذا العام ربما يكون أنا...

Ben de tam onur konuğu kendi davetine gelmeyecek diye korkmaya başlamıştım.
اه وانا من كنت خائفا ان ضيف الشرف لن يظهر في حفلته الخاصة

-Umarım kokteyle gelirsiniz çünkü haftaya nikahımızda onur konuğu olmanızı istiyoruz.
آمل أن تكونوا مثل كوكتيل الروبيان، لأننا نريد لكم... ليكون ضيف الشرف في حفل زفاف لدينا الاسبوع المقبل.

Bu gecenin onur konuğu: Bruno Bonomo! - Bu senaryoyu size vermek istiyorum.
ضيف الشرف الليلة هو برونو بنومو

Tabii umarım ki onur konuğumuz için de.
وعلى أمل أن يتلقاها ضيف الشرف الذي نبحث عنه.

onur konuğumuz olmadan partimizi başlatmam doğru olmaz.
لا يُمكننا بدء حفلتنا بدون وجود ضيف الشرف

Jack, tatlım, kabalaşma. O onur konuğumuz.
جاك حبيبى لا تكن فظا انه ضيف الشرف

Altı ayda bir, Şeref konuğu hep aynı olan partiye katılmak için.
...يقيم كل ستة أشهر نفس الحفله ينتظر فيها نفس ضيف الشرف ليظهر

Sadece bir tek şey eksik... Şeref konuğu!
لكن هناك شيئ واحدا ناقص هنا ضيف الشرف

Bu gecenin Şeref konuğu sizsiniz demek?
أفهم أنكِ بالأحرى ضيف الشرف الليلة

Ne de olsa onur konuğusun.
أنا سعيد جدًا لأنك هنا في النهاية،أنت ضيف الشرف

Bir yemek partisini, Onur konuğunun az daha ölüyor olması dışında bir şey bitiremez.
لاشيء يقتل حفل العشاء مثل ان يقتل ضيف الشرف

onur konuğumuzu çalmak zorundayım.
يجب أن أسرق ضيف الشرف.

Bir Şeref konuğumuz var
و ضيف الشرف الليله هو