"ضيف خاص" - Traduction Arabe en Turc

• özel bir konuğumuz
• özel konuğumuz
• Özel konuk
• Özel konuklarımız
• özel konuğu
• özel bir konuğum

Ama önce özel bir konuğumuz var, kınanması gereken McBain filmlerinin yıldızı Rainier Wolfcastle.
لكن أولاً لدينا ضيف خاص راينر وولفكاستل نجم أفلام مكبين المكروهة

Ama büyük duyurumuzdan önce birkaç şey söylemek isteyen özel bir konuğumuz var.
لكن قبل أن نمضي بإعلاننا الكبير معنا ضيف خاص يريد أن يتلو بعض الكلمات

Bu gece, çok özel bir konuğumuz var, hepimizin sevdiği ve saygı gösterdiği biri.
الليلـة , لدينا ضيف خاص للغايـة , شخصـاً نحبـه و نحترمـه جميعـاً

Çok özel konuğumuz için sizden bir çığlık istiyorum.
ضيف خاص جدا السّيد جوني ستورم

Mona sevgilim.O bizim özel konuğumuz.
منى حبيبي. هو ضيف خاص لدينا.

Özel konuk Wille Nelson ile yapılan 200. yıl kutlamasına hoşgeldiniz.
بمهرجان مرور مئتي سنة بحضور ضيف خاص وهو ويلي نيلسون

Bu gece sizin için çok Özel konuklarımız var.
مرحـى لدينـا ضيف خاص جدا الليلة ، من فضلكم قدّموا

İçeri gelmek ve bu gecenin en özel konuğu ile tanışmak ister misin?
هل تود الدخول؟ وتقابل ضيف خاص جداً الليله؟

Erm, evet, ama özel bir konuğum var.
حسنا نعم ولكن هناك ضيف خاص قادم

Tamam sakin ol. özel bir konuğumuz var. Oyunların kurucusu Dekan Hardscrabble.
حسنًا ، اهدأ ، لدينا ضيف خاص مؤسس الألعاب

Bu film de yeterli gelmediyse, özel bir konuğumuz var.
و إذا لم يكن الفلم كافياً لدينا ضيف خاص

Bu sabah, stüdyoda çok özel bir konuğumuz var: Borhat Sahadyev.
ذلك الصباح لدينا ضيف خاص جداً هنا بالاستوديو , انه "بورات ساهاديف"ّ

Fakat öncelikle, özel konuğumuz --
لكن أولاً، ضيف خاص...

Özel konuk oyuncu gibi mi yani?
مثل ضيف خاص مميز ؟

Biz de bazı çok ekstra Özel konuk atıcılar var çünkü.
لانه لدينا ضيف خاص

Özel konuklarımız için, özel servis.
-خدمة خاصة.. لأكثر ضيف خاص لدينا

Özel konuklarımız var!
لدينا ضيف خاص قادم

Son buluşmasında gittiği yerler Chili's, bowling, sonra da özel konuğu Yo-Yo Ma olan senfoni orkestrası.
لا , الفتاة تحتاج لأن تفوز رفيقها السابق أخذها إلي إلي مطع تشيلي , وللبولنج ثم إلى سيمفونية "مع ضيف خاص" يو يو ما

Harvey Milk İlkokulu'ndan özel bir konuğum var.
لدي ضيف خاص في بث مباشر من مدرسة "هارفي ميلك" الإبتدائية