"ضِعْ" - Traduction Arabe en Turc

• koy
• koyun
• giy
• sok

Bak ayağını şuraya koy dedi, ayak parmağımı suya soktum ve katı bir şeyler hissettim.
فقالَانظر ضِعْ قدمَكَ هنا و بعدين دبيت إصبعَ قدمي في الماءِ فبَدا لي صلباً

Şunun altına tıkıştırıverelim. Ellerini böyle koy.
حسنا، هنا، دعينا نَدْسُّ هذا للأسفل ضِعْ يديك هكذا.

önüne doğru kolonları koy, buradaki kuluberler!
ضِعْ بضعة أعمدة خارج في الجبهةِ، دُرْ أيّ كوخ إلى a مكان معرضِ!

Bacaklarınızı çapraz yapın ve ellerinizi başınızın arkasına koyun
فرج بين سيقانَكَ و ضِعْ يديكَ وراء رأسكَ

Şu pis şeyi bagaja koyun da arabayı kokutmasın.
ضِعْ ذلك التغوّطِ في الصَندوقِ لذا هو لا يَنْتنُ فوق السيارةِ.

Diğerlerinden birini giy.
هناك ملابس داخلية أخرى في المجففِ. ضِعْ على أحد أولئك.

Başını bacaklarının arasına sok.
ضِعْ رأسكَ بين سيقانِكَ. أنا سَأَحْصلُ عليك بَعْض الماءِ.

Joe, bu arada, tüfeğini bir tarafa koy.
جو، بالمناسبة ضِعْ بندقيتَكَ بعيداً

Caddeye bir tur otobüsü koy.
ضِعْ أحد أولئك uh، الحافلات السياحية المُؤَجَّرة في الشارعِ.

"Yarın sabah altıda fırına koy." "Sabah"ın altı çizilmiş.
"ضِعْ في الفرنِ غداً في 6: 00 مساءً " "مساءً" مُؤَكَّدُ!

Ceplerini boşalt ve şunun içine koy.
ألغِ جيوبَكَ و ضِعْ مادتَكَ هنا.

Hayır, hayır, hayır, koy-- koy-- lütfen, lütfen, lütfen, koy telefonu.
لا، لا، لا، ضِعْ... ضِعْ... رجاءً، رجاءً، رجاءً، أنزلْ الهاتف.

Sağ elini ekrana koy lütfen.
ضِعْ يدّكَ اليمنى على الشاشةِ، رجاءً.

Eşyalarını bir depoya yada tavanarasına koy.
ضِعْ مادتَها في الخزنِ أَو غرفة علويةِ.

Hesabına 2 milyon avro koy, edecektir.
ضِعْ 2 مليون يورو في حسابِها، وهي سَ.

Onu buraya koyma, oraya koy.
لا - لا يَضِعُ الذي هناك. ضِعْ الذي هنا.

Lütfen ellerinizi görebileceğim bir yere koyun ve bombanız varsa teslim edin.
رجاءً ضِعْ أيديكَ حيث يُمْكِنُ أَنْ يَراهم ووَضعوهم إلى الصندوقِ.

Ellerinizi başınızın üstüne koyun Sizler değil kızlar
ضِعْ أيديكَ على رأسكِ. لَيسَ أنت، بنات.

Telefonunuzu sepete koyun lütfen.
ضِعْ هاتفَكَ في سلةِ الترخيصَ، رجاءً.

Eldivenlerini giy Josh, Kan gazı ölçümü yapman gerekiyor.
ضِعْ قفازاتَكَ على، جوش. أَحتاجُك للحُصُول على أي بي جي.

- Git bir pantolon giy.
ضِعْ بَعْض الملابس الداخلية على.

Kafanı sok bacaklarının arasına.
أنت حسناً؟ ضِعْ رأسكَ بين سيقانِكَ.

Parmağını içeri sok.
ضِعْ أصبعِكَ هنا.