"طائرتنا" - Traduction Arabe en Turc

• uçağımız
• Uçağı
• uçak
• Uçağımızı
• uçağın
• uçağımızın
• drona
• UCAGIMIZ
• uçağımıza
• uçağımızdan
• uçaklarımızı
• Helikopterimiz

uçağımız çok ağırsa, pilot enerji harcarsa, gece boyu dayanamayız.
فإذا كانت طائرتنا ثقيلةٌ جداً فإن الطيار سيهدر الكثير من الوقود ولن يستطيع الصمود امام الليل

uçağımız onu getirmek için bir Tracer iblis için olur.
أن نقول للشيطان الراسم أن يحضره إلى طائرتنا

Sana bir emir veriyorum. O bizim uçağımız! O uçaktaki canlı ve ölü olan her şey Gizli Servis'in kontrolündedir.
هذا أمر مباشر هذه طائرتنا أي شئ حي أو ميت تحت سلطتنا

- Tanrı aşkına birkaç bürokratın Uçağı yapmamıza engel olmasına izin veremeyiz.
أتوسل اليك، جاك أنك لا تريد مجموعة موزّعي المخدرات تعيق طريق صنع طائرتنا أليس كذلك؟

Londra'ya giden uçak kaçta kalkıyor? - Sekizde.
ما الموعد الذى تغادر فيه طائرتنا الى لندن؟

Pakistan'ın insansız Uçağımızı vurupta hiçbir şey olmamış gibi davrandığımızı sanmasına izin veremeyiz.
لا يمكننا ترك باكستان تعتقد أنّه يمكنها قصف طائرتنا و لا يمكننا الرد

İlk defa zemine inen tekerleklerden bir süre sonra, takip ettiğimiz uçağın yardımcı pilotu yüzünden arkamdaki resim kırıldı.
الصورة خلفي تم التقاطها من طرف مساعد الطيار في طائرتنا المطاردة بعد لحظات من ابتعاد العجلات عن الأرض لأول مرة.

Evet, ve işleri daha karışık hâle getirirsek uçağımız yarım saat içinde kalkıyor.
نعم ولنزيد من إثارة الأمور طائرتنا ستقلع بعد نصف ساعة

uçağımız nişanlınızı vurduğunda hepsinin midesi bulanmış.
عندما طائرتنا ضربت خطيبك كانوا مرضى الى المعدة

Görünüşe göre uçağımız içinde bir çocuğun kaybolmasına yetecek kadar büyük.
يبدو ان طائرتنا كبيرة بما فيه الكفاية لتتوه طفلة فيها

uçağımız düşmek üzereyken söylediklerini hatırlıyorum da hayatımın aşkısın gibi bir şey demiştin.
أذكر أنه عندما كادت طائرتنا علىوشكالتحطم.. قلت شيئاً لها حيال كونها المناسبة

Star Laboratuvarları patlamasından sonraki fırtına gecesi uçağımız düştükten sonra yerde canlı bir şekilde uyandım.
في ليلة العاصفة عندما اتفجر مختبرات ستار ببعد ان سقطت طائرتنا

uçağımız düştüğünde suda fosforesans vardı.
وحينما سقطت طائرتنا.. كان في الماء.. وميضي فوسفوري..

uçağımız erken indi, biz de taksiye atladık.
هبطت طائرتنا في وقت مبكر لذا نحن فقط اجرنا سيارة أجرة

Uçağı yakalayacaksak, yola çıkmamız lazım.
ينبغي علينا الرحيل، حتى لا نفوت طائرتنا.

Uçağı kaçıracağımızın umarım farkındasındır!
اتمني ان تدرك اننا سنفوت طائرتنا

Tüm umudumuz savunma jeti uçak programımızı hayata geçirmek.
أملنا الوحيد أهو أن يُقلع برنامج طائرتنا النفاثة من على الأرض

uçak kazasından. Bir aydır adada kalıyorduk adamım!
طائرتنا تحطمت , لقد كنا على هذه الجزيرة لمدة شهر

Uçağımızı düşürenler de onlardı. Neler oluyor?
نفس الفريق الذى اعترض طائرتنا مالذي يجرى ؟

Bizim uçağın okyanusun dibinde bulunduğunu söyledin. Birisi onu oraya koydu. Herkesin ölmüş olmasının düşünülmesini isteyen birisi.
قلتم أنه تم إيجاد طائرتنا في قاع المحيط لأن أحدهم وضعها هناك، أحدهم يريد من الجميع أن يعتقد أننا ميتون

Önce güvende olduğumuzu sanmıştık çünkü Almanlar uçağımızın önündeki ürkütücü köpekbalığı suratından korkmuşlardı.
في البداية ظننا أننا في خلو لأن الألمانيين كانوا خائفين من وجه القرش المخيف في مقدمة طائرتنا

Komutanım az önce biri drona iki kere sıktı.
سيّدي شخصا ما أسقط طائرتنا ماذا؟

ISTE UCAGIMIZ DA KALKTI. TATILIMIZ RESMEN MAHVOLDU.
لقد أقلعت طائرتنا وأحبِطَت عطلتنا رسميّاً

Sadece bir kişi, uçağımıza bomba yerleştirecek kadar zalim olabilir.
هناك شخص واحد فقط متحجر قلب بما يكفي ليضع القنبلة في طائرتنا.

Sadece o uzaylı şeyinin insani ölçülerde mümkün olduğunca çabuk uçağımızdan çıkmasını istiyorum.
أنا بخير. أريد فقط أن أخرج هذا الشئ الفضائي من طائرتنا بأسرع وقت ممكن.

Bize, zaman zaman, uçuş eğitimi almak istemeyen, fakat sadece uçaklarımızı kiralamak arzusunda olan pilotlar gelir.
أحيانا يأتى إلينا الطيارون لا يريدوا تدريبا و إنما يريدون استئجار أحدى طائرتنا

Kaza ekibini getirin. Helikopterimiz düşüyor.
اجلبوا طاقم التصادمات إلى هنا الآن طائرتنا الهيلوكوبتر تسقط