| Birkaç ay önce babamın bana şaka olarak aldığı teneke kutu içindeki Sülün yüzünden olmuştum. | Open Subtitles | منذ بضعة شهور من طائر التدرج المعلب أحضرها أبي كمزحة |
| Kahrolası Sülün. | Open Subtitles | طائر التدرج اللعين |
| Sülün üzerine anlaşmıştık. | Open Subtitles | لقد اتفقنا على طائر التدرج |
| Sülün kovalamıyorsun. Sakin ol ve kendine güven. | Open Subtitles | لأنك لا تصطاد هنا طائر التدرج كن هادئاً و واثقاً (طائر التدرج أو دجاج الفزان من الطيور الداجنة يتميزالديك بطول ذيله وألوانه المتعددة أما الدجاجة فلها ألوان باهتة وأقصر ذيل) |
| Sutemaru ağabey Sülün yakaladı. | Open Subtitles | اصطاد (سوتيمارو) طائر "التدرج"... |
| Sülün! | Open Subtitles | طائر "التدرج"! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 