| Sabahın erken saatlerinde bir kuş onların gezindiği yerde uçuyordu. | Open Subtitles | في وقت سابق من هذا الصّباح طار طائر في المنطقة فى المكان الذى حلقت فيه الأنوار أمس |
| ya da bu kelebek veya uçmakta olan bir kuş şeklinde olan. | Open Subtitles | أو هذه التي تأخذ شكل فراشة أو طائر في الجو |
| bir kuş sistemdeyse hangi av sahasına bırakıldığını öğrenebiliriz. | Open Subtitles | إذاً، اذا كان هناك طائر في السجل، يمكننا التحديد بالضبط أي أراضي الصيد تم إطلاقه بها. |
| Dostum, o yediklerin kuş. | Open Subtitles | يا صاح ، هذا طائر في داخله |
| Dostum, o yediklerin kuş. | Open Subtitles | يا صاح ، هذا طائر في داخله |
| Gökyüzünde tek bir kuş görmedim. Böcek bile görmedim şurada. | Open Subtitles | أنا لم أر طائر في السماء, أنا لم أر حتى حشرة. |
| Bacadaki bir kuş yangına davetiye çıkarır. | Open Subtitles | طائر في مدخنة يشكّل خطر نشوب الحريق |
| O Rusya'dan bir kuş mu? | Open Subtitles | هل نتحدث عن؟ هل هو طائر في روسيا؟ |
| Vallahi stüdyoda bir kuş görüyorum. | Open Subtitles | أقسم انني أظل أرى طائر في هذا الأستوديو |
| Dairenin içinde. Yani burada bir kuş var. | Open Subtitles | بالمناسبة، هذا براز طائر في شقّتك. |
| Şimdi, evdeki fail çok tehlikeli bir kuş. | Open Subtitles | الآن، المجرم بداخل المنزل طائر في غاية الخطورة... |
| Göklerde bir kuş görmek ne güzel şey... | Open Subtitles | كم هو جميلٌ رؤية طائر في السماء |
| Kafeste bir kuş gibiyim. | Open Subtitles | أشعر و كأني طائر في قفص |
| Ölümün arkasından eve gelen bir kuş? | Open Subtitles | طائر في المنزل بعد الوفاة؟ |
| Yatağında bir kuş mu buldun? | Open Subtitles | وجدت طائر في حوض استحمامك |
| "Eldeki Bir Kuş: | Open Subtitles | "طائر في اليَدِّ: |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 