"طابت ليلتك يا" - Traduction Arabe en Turc

• İyi geceler
• İyi akşamlar

- İyi geceler, baba. -Neden gittiğinizi anlamadım.
ـ طابت ليلتك يا أبى ـ ألن تبقى معى قليلاً؟

- İyi geceler, anne. - İyi geceler, tatlım.
ـ طابت ليلتك يا أمى ـ طابت ليلتك يا عزيزتى

Stefan, "İyi geceler, efendim" demek yerine "İyi geceler, Baba" desen daha hoş olabilir.
ربما سيكون أفضل إذا تمكنت من قول ، طابت ليلتك يا أبى بدلاً من طابت ليلتك يا سيدى

Siz bir yazarsınız. Elbette öylesiniz. İyi geceler.
لكنك تعرف بالطبع، طابت ليلتك يا رجل، نسيت قبعتي

- İyi geceler hayatım. - İyi geceler Donald.
طابت ليلتك يا عزيزتى طابت ليلتك يا دونالد

Ben öyle söylemezdim. İyi geceler tatlım.
إننى لما كنت لأقول ذلك طابت ليلتك يا عزيزتى

İyi geceler Leslie. Sıkı bir uyku çek ve böceklere yem olma.
طابت ليلتك يا ليزلى البارع نم بعمق و لا تدع بق الفراش يلدغك

İyi geceler Komiser.
طابت ليلتك , أيها العريف طابت ليلتك , يا سيدى

- İyi geceler, Ted. - İyi geceler.
ـ سأكون معك الليلة، طابت ليلتك يا تيد ـ طابت ليلتكِ يا جينى

"İyi geceler tatlı kız." Bu kadar işte.
طابت ليلتك,يا فتاتى اللطيفة هذا كل ما يتطلبه الأمر

- bu kadar tatlı ve masum olmasaydın sen de. - İyi geceler, Kevin.
حسنا كان شيئا جميلا شىء رائع ما انا فية طابت ليلتك يا كيفن

İyi geceler bayım! Majestelerine sağlık dileğiyle. Dönelim kazanın çevresinde, atalım içine ağulu işkembeyi de.
طابت ليلتك يا سيدي فلندر حول القدرٍ ولنرمي سمومنا داخله

İyi geceler tatlım. Hadi yatağa.
‫طابت ليلتك يا عزيزتي، اخلدي إلى النوم فحسب

İyi geceler, çalışmayan müzik kutusu.
طابت ليلتك يا صندوق الموسيقى والذي لن يعزف أيّ نغمة

- Jack Amca! - Şu eşarbı da al, canım. İyi geceler, Isabel.
تناولى هذا الوشاح يا سيدتى - "طابت ليلتك يا " إيزابيل - تعال هنا -

İyi geceler sevgilim. Selby'e perşembe treniyle, Janet'la birlikte geleceğiz.
طابت ليلتك يا حبيبي ، سوف أصل إلى "سيلبي " على قطار الخميس مع " جانيت "

- İyi geceler, Al. - İyi geceler. Güzel partiydi.
(ـ طابت ليلتك يا (آل ـ طابت ليلتك,كانت أمسية جميلة

- İyi geceler, oğlum. - İyi geceler, baba.
ـ طابت ليلتك يا بنى ـ طابت ليلتك يا أبى

İyi geceler, sevgilim. İyi uykular.
طابت ليلتك يا عزيزى,فلتنم جيداً

Bana, "İyi geceler, Madam." dediğini düşünsene.
نفترض أنك قلت لى طابت ليلتك يا سيدتى

İyi akşamlar, matmazel.
طابت ليلتك يا آنسة.