Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"طاب يومكِ" - Traduction Arabe en Turc
-
İyi günler dilerim
-
- İyi günler
-
Size iyi günler
| Güle güle beyefendi. - Hoşça kalın. İyi günler dilerim. | Open Subtitles | إلى اللقاء، طاب يومكِ. |
| İyi günler dilerim. | Open Subtitles | طاب يومكِ. |
| İyi günler dilerim. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}طاب يومكِ |
| - İyi günler, Marge. - Burnun kanıyor. | Open Subtitles | ــ طاب يومكِ ــ أنتَ تنزف |
| - İyi günler. - İyi günler. | Open Subtitles | طاب يومكِ - طاب يومك - |
| Size iyi günler. | Open Subtitles | طاب يومكِ |
| İyi günler dilerim. | Open Subtitles | طاب يومكِ. |
| - İyi günler. | Open Subtitles | -والآن، طاب يومكِ . |
| - İyi günler. | Open Subtitles | ـ طاب يومكِ |
| - İyi günler. | Open Subtitles | طاب يومكِ |
| - İyi günler.. | Open Subtitles | طاب يومكِ! |
| Size iyi günler. | Open Subtitles | طاب يومكِ |