| Gökyüzünün en tepesinde ses hızında uçtular ölüme çalım atıp, 20 mil yüksekten serbest düşüş yaptılar. | Open Subtitles | طاروا بسرعة الصوت إلى أعالي السماء يخدعون الموت ويمارسون السقوط الحر من على ارتفاع عشرين ميلاً |
| Oh, Buradan dışarıya uçtular. Cehennem onları korkuttu. | Open Subtitles | لقد طاروا إلى الخارج، فلقد خافوا حتى الموت |
| Antarktika'dan buraya 17 bin kilometre uçtular. | Open Subtitles | طاروا مسافة 18 ألف كيلومتر من قارة أنتاركتيكا |
| Bağışta bulunmuş 20 kişi de -- çocukların yararına 150.000 dolar topladık -- bizimle uçtu. | TED | كان لدينا حوالي عشرون شخص تبرع -- حصلنا منهم على مئة و خمسون ألف دولار من التبرعات لجمعيات خيرية للأطفال -- وقد طاروا معنا. |
| Hayır, onlar hemen uçtu ve gölü de beraberlerinde götürdüler. | Open Subtitles | لا,طاروا وأخذوا البحيرة معهم |
| Böylelikle on beş erkek kardeş, kız kardeşine kavuşup uzaklara doğru uçmuşlar. | Open Subtitles | وهكذا الأخوة الـ15 مع شقيقتهم طاروا بعيدا |
| Ama anne, nereye uçtuklarını öğrenmeyi çok istiyorum. | Open Subtitles | "الطيران." أمي، أريد أن أعرف إلى أين طاروا. |
| Kırmızı bir duman bulutu üzerinde havada uçuyorlardı. | Open Subtitles | لقد طاروا في الهواء في سحابة من الضباب الأحمر |
| "uçtular ve uçtular ta ki Olanaklar Denizine... | Open Subtitles | بدون توقّف طاروا إلى أن وصلوا بحر الإمكانيات... |
| Onları kaçırdım. İsviçre'ye uçtular. | Open Subtitles | لقد أضعتهما لقد طاروا إلى سويسرا |
| Biraz uçtular sonrada şu aynadan geçtiler. Böyle! | Open Subtitles | طاروا فى الهواء واخترقوا هذا المرآة |
| Mars'a falan mı uçtular yoksa? | Open Subtitles | هل طاروا إلى "المريخ" أو مكان ما ؟ |
| ¤ Sonra yüksek kilise duvarına kadar uçtular ¤ | Open Subtitles | # ثم طاروا على حائط المدرسة |
| Amy? uçtular. | Open Subtitles | "لقد طاروا يا "إيمى |
| "Başbakan bu sabah erkenden eşi, kızı ve kurmaylarıyla savaşın bitiminden beri ilk yurtdışı gezisi için Bordeaux'a uçtu. | Open Subtitles | في وقتٍ مبكر , رئيس الوزراء وزوجته و أصغر بناته وموظفيه الشخصيين طاروا إلى ( بوردو) |
| Adamlar havaya uçtu! | Open Subtitles | لقد طاروا في الهواء |
| Üzerimizden mi uçtu? | Open Subtitles | هل طاروا فوقنا؟ |
| - Adamlar uçtu dostum. | Open Subtitles | -لقد طاروا يا صاح |
| Amerikan hava sahasına fark edilmeden girmek için radardaki ölü bölgeden uçmuşlar. | Open Subtitles | طاروا في المناطق العمياء للرادار حتى لا يكتشف طيرانهم عبر المجال الجوي الأمريكي |
| Halkınız uçtuklarını varsayıyor. | Open Subtitles | قومك يفترضون أنهم طاروا |
| Belli bir sırada uçuyorlardı. | Open Subtitles | طاروا في ما يبدو أنه انسجام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 