Ve altı ay içinde birer güneş enerjisi mühendisi olabilirler. | TED | وفي ستة أشهر يمكنهن أن يصبحن مهندسات طاقة شمسية |
Birbirleriyle anlaşabiliyor ve bu sayede güneş enerjisi mühendisi haline geliyorlardı. | TED | إنهم يتحدثن سوياً وبالفعل أصبحن مهندسات طاقة شمسية |
Doğal çevrenin, kendi atalarına sunduğundan onlarca, hatta yüzlerce kat fazla güneş enerjisi elde etmenin yolunu buldular. | Open Subtitles | ليستقروا و ينتجوا الطعام. إكتشفوا طريقةً لحصاد عشرة إلى مائة مرة طاقة شمسية أكثر |
Buradaki pek çok hayvan gibi onlar da güneş ışığını besine çeviren mikroskobik yosunlarla sıkı bir ilişki içerisindedirler. | Open Subtitles | على غرار العديد من الحيوانات هنا انهم يعتمدون على اقامة شراكة وثيقة مع الطحالب المجهريه أيّ يحوّل طاقة شمسية إلى الغذاء |
Dünyada bugün güneş panelleri olan 8000'den fazla şehir var. | TED | يوجد أكثر من 8,000 مدينة في العالم حاليًا بها محطات طاقة شمسية. |
Ayrıca çok ilginç bir şey kullanıyoruz -- NASA Gleen Araştırma Merkezi'nde 15 yıldır kullanılmayan bir güneş enerjisi toplama alanı var. | TED | أيضا نستخدم شيئا مثيرا للإهتمام جدا لدينا ألواح طاقة شمسية في مركز أبحاث غلين التابع لوكالة الفضاء الأمريكية ناسا، لم تستخدم منذ 15 سنة. |
Çatımda güneş paneli var. | TED | لدي شرائح طاقة شمسية كهروضوئية على سطح منزلي. |
Döndüğümde güneş enerjisi mühendisi olacağım. Sana kendine ait bir odanın olacağı bir ev yapacağım. | Open Subtitles | حين أعود، سأكون مهندسة طاقة شمسية وسوف أبني لك بيتا مع غرفة نوم خاصة بك |
Ve rüzgardan çok daha fazla güneş enerjisi var. | TED | وهناك طاقة شمسية أكثر بكثير من الرياح. |
Çin'den aldığımız SunBox, güneş enerjisi ile çalışan akıllı cihazlardır ve onları tüketicinin ihtiyaçları doğrultusunda düzenledik. | TED | (سان بوكس) هو جهاز طاقة شمسية نستورده من الصين، ثم نُعدّله ليناسب احتياجات السوق. |
güneş enerjisi santrali gibi görünüyor. Bu çok garip. | Open Subtitles | يبدوا وأنه وحدات طاقة شمسية هذاغريب... |
Abuddin'li ilk güneş enerjisi mühendisi sen olacaksın. | Open Subtitles | ستصبحين أول مهندسة طاقة شمسية من (عبودين) |
Ama Abuddin'li ilk güneş enerjisi mühendisi sen olacaksın. | Open Subtitles | لكنك ستكونين أول مهندسة (طاقة شمسية من (عبودين |
Sonra eski zamandan kalma güneş ışığını kullanmanın yolunu bulduk petrol ve kömürde gizli güneş ışığını. | Open Subtitles | و بعدها وجدنا طريقة لإستخدام الطاقة الشمسية القديمة طاقة شمسية مخزنة في النفط و الفحم. |
Ücra dağlara güneş panelleri taşıyan yalınayak güneş mühendisleriniz olur. | TED | تحصلون على مهندسي طاقة شمسية حافين يحملون الخلايا الشمسية إلى الجبال النائية. |
(Gülüşmeler) Adım Marjan Van Aubel, ben bir güneş sistemleri tasarımcısıyım. | TED | (ضحك) اسمي مريان فان أوبيل وأنا مصممة طاقة شمسية. |
güneş paneli, pil, tranponderler... | Open Subtitles | القمر الصناعي ألواح طاقة شمسية مولدات بطارية |