"طالباته" - Traduction Arabe en Turc

• öğrencilerinden
• öğrencileriyle
• öğrencisiyle

Geçen yıl okul zamanında, onu işteyken ziyaret etmeye gittiğimde onu mezun öğrencilerinden biriyle yakaladım.
نهاية الفصل السابق، عندما ذهبت لزيارته للمدرسة دخلت عليه ورأيته مع احدى طالباته الخريجات

Bazan, öğrencilerinden biriymişim gibi hissettirirdi.
فى بعض الأحيان, كنت أشعر كأنى واحدة من طالباته

Kız öğrencileriyle sıkı fıkıymış, öğrencilerinden biri de o.
والبروفيسور جيرالد سلون ودي بشكل خاص مع طالباته

Uyandırıp konuşturun, konuşmak istemezse... ..kız öğrencileriyle yaptıkları burada, sevgili karısına gösterirsin.
أوقظه وهزه إنه لا يريد أن يتكلّم ها هو ما فعله مع طالباته إعرضهم على زوجته

Evet, bir yıl kadar önce bir öğrencisiyle ilişkisi olmuştu.
مع إحدى طالباته السنة الماضية للسخرية , حجة غيابه كانت وجوده مع طالبة أخرى

Eski öğrencilerinden biriyle evlenmiş.
أعني ، لقد كان يكذب علينا منذ اليوم الأول إنهُ متزوج من إحدى طالباته

İngilizce öğretmeni, hani senin şu mükemmel sandığın öğrencilerinden biriyle ilişkisi var.
أستاذ اللغة الإنجليزية؟ الشخص الذي تعتقدين أنه رائع للغاية لديه علاقة مع إحدى طالباته

İki yıl önce iyi öğrencilerinden birini okuldan atmak zorunda kalmış.
قبل عامين اضطر لطرد واحدة من أفضل طالباته

Senin şu aptal aksan yöntemini kullanarak öğrencilerinden birine asılan bendim.
لقد تحرشت بطالبة من طالباته بأستخدام نمطك للهجتك الغبية

-Kıyafeti değil sorun öğrencilerinden biri.
شاهدتها عند فصله إنها إحدى طالباته

öğrencilerinden biriyle bir ilişki yaşıyormuş.
لديه علاقه مع أحدى طالباته.

Bir gün öğrendim ki, öğrencileriyle yatıyormuş, yıkıldım, neden benimle yatmıyordu ki?
ثم اكتشفت ذات يوم أنه كان يعاشر طالباته فانصدمت لماذا لم أكن واحدة منهن؟

Ardından polis bana onun, yıllardır öğrencileriyle yattığını söyledi.
ولكن بعد ذلك الشرطة أخبرتني بأنه كان يدخل في علاقة مع طالباته كثيراً

Boşanmış ve muhtemelen öğrencileriyle yatıyor.
-في نيويورك، مطلق... على الأغلب لأنه كان يعاشر طالباته.

Emily, onlar evlilik yıldönümlerini unuttukları için değil babası öğrencisiyle yattığı için kavga ettiler.
ايميلي" ، هم لم يغضبوا من بعضهم" لأن والدها نسي عبد زواجهما بل لأنه قد اقام علاقة مع احدي طالباته