"طالبان" - Traduction Arabe en Turc

• Taliban
• Talibanla
• öğrenci
• Talibanı
• öğrencilerdir

Bölgenin güvenli olmaması ve Taliban dolu olmasına rağmen, gönderiyorlar.
المنطقة غير امنة, وعلى العكس مليئة بجماعة طالبان, ولقد فعلوها.

Zaman zaman okul aniden bir haftalığına iptal edilirdi çünkü Taliban şühpelenirdi.
من وقت لآخر كانت تلغى المدرسة فجأة لأسبوع لأن طالبان بدأت تشك

Üçüncü adım: Taliban bu çocukların içinde yaşamakta oldukları dünyadan nefret etmelerini istiyor.
الخطوة الثالثة: تريد طالبان لهؤلاء الأطفال أن يكرهوا العالم الذي يعيشون فيه حالياً.

Eğer bende cezasından indirim yapmış olsaydım, Talibanla işbirliği kurduğunu dahi söylerdi.
ان هذدا مضيغة للوقت سيخبرك انه تعاون مع طالبان

Peki, yaklaşık 20 yıl önce, iki öğrenci, kardeş vardı.
حسناً ، من 20 سنة كان هناك طالبان ، شقيقان

Ve Amerikan Talibanı eğer Dorothy Cooper oy kullanırsa hayatta kalamaz.
وجماعة طالبان الأميركية لن تتمكن من مواصلة النمو إن سُمح لدوروثي كوبر ومن هم على شاكلتها بأن يدلو بأصواتهم.

Daha sonra, Kabil'e gittim ve Taliban'ın düşüşünün ardından Afganistan'da çalıştım.
لاحقا، سافرتُ إلى كابل و عملتُ في أفغانستان بعد سقوط طالبان.

Bana katılıp ofiste Taliban kurallarına göre yaşayacağına dair taahhüt verir misin?
هل ستنضم إلى في العهد لتعيش بقوانين طالبان في هذا المكتب ?

Geri dönüşümün büyük bir destekçisiyim, Gibbs, ama Taliban'ın yapış şeklinden nefret ediyorum.
أنا من أشد مؤيدى اعاده التدوير جيبز ولكنى أكره كيف تقوم به طالبان

Afganistan'daki güvenlik birimleri, bir grup Taliban savaşçısının Kabil havaalanını hedef aldığını bildiriyor.
قوات الأمن في أفغانستان تقول بأن عددًا من مسلحي طالبان استهدفوا مطار كابول.

Evet, demek istediğim, beni zorladılar, dövdüler ve Taliban üyesisin diyerek beni damgaladılar.
نعم، أعني أنهم أرغموني، وعذبوني وأخذوا خاتمي ووقعوا به الاعتراف بأنك من طالبان

Taliban'ın bakış açısından, bu geçen sefer yaptıkları bir numaralı hataydı.
فمن وجهة نظر حركة طالبان .. فإن استقبال القاعدة كان خطأئهم الاكبر ..

Bu nedenle birlikleri Taliban direnişine yanıt vermek için konuşlandırdığımız fikri yanlış.
ان الفكرة التي دفعتنا الى ارسال المزيد من القوات لكي نرد على اعادة نهوض حركة طالبان هي فكرة خاطئة

Eve döndüğümde, bi grubun bana Taliban'dan gelen mektubu verdiklerini hatırladım.
وعدت الى الوطن واتذكر ان احد اعضاء الفريق احضر لي رسالة كانت الرسالة من طالبان

Ülkeyi ele geçirdiklerinde, zaten Talibanla savaşan Afganlar onlara yardım ediyorlardı.
عندما غزوا البلاد ساعدهم الأفغان الذين كانوا بالفعل يقاتلون طالبان

Patrona Talibanla görüşmeliyiz demek zorunda mıydın sanki?
... لماذا قمت باخبار المدير بأننا سنجري حوار صحفي ... مع طالبان ، أو نموت

Talibanla ilgili yaptığınız haberle ilgili belge ve kasetleri istiyorlar
ويريدون ان يحفظوا اقوالكم حول رجل طالبان - هيا بنا -

Harvard'dan reddedilip Brown'a gitmek zorunda kalan iki öğrenci gibi
مثل طالبان جديدان بالجامعه, لم تقبلهم جامعه هارفرد واضطرو الي التحاق بجامعه براون.

Kısa süre içinde... aynı okuldan... iki öğrenci öldü.
بالأحرى يجب أن أقول انصدمت في فترة زمنية قصيرة طالبان من نفس المدرسة ماتوا

Beachwood'dan iki öğrenci bu programları hack'lemeye çalışacak.
طالبان من بيج وود سيحاولون اختراق هذه البرامج

Bizim Talibanı kalabalığın içinde gördüm
لقد رأيت رجل طالبان بين الجمهور

Arkadaşları da iyi öğrencilerdir.
وأصدقائه طالبان جيدان.