"طالبوا" - Traduction Arabe en Turc

• istediler
• talep edin

Ama İngiliz denetçiler Amerika'dan finans garantisi istediler.
و لكن المنظمون البريطانيون طالبوا بضمان مالى من حكومة الولايات المتحدة

Ama hastanın ailesi St.Michael Hastanesini uzun yıllardır bağışlarla destekliyorlar ve Ann'in ayrıntılı bir dahili soruşturma süresi boyunca işten uzaklaştırılmasını istediler.
ولكن عائلة المريض داعمة منذ أمدٍ طويل للمستشفى. طالبوا أن يتم إيقافها في إنتظار إجراء تحقيق داخلي كامل.

Ama herhangi bir farklılık olmadı. Hissedarları bunu öğrendiği zaman adalet istediler.
لكن لاشيء مم فعلناه قدّم فارقاً وعندما عرف مساهموه طالبوا بالعدالة

Askerlerin çoğu, buradakiler gibileri, onlara verilmemi istediler, böylece paylaşılabilecektim.
العديد من الجنود، كهؤلاء تمام، طالبوا أن أُسلم أليهم

Gerçeği talep edin.
طالبوا بتلك الحقيقة

Bir hayat istediler ve kim olduğunu söylediler.
! لقد طالبوا بالحياة ، وأرونا كيف يجب أن تكون

Zaman kaybetmeden bağımsız ulusal yöneticiler istifamı istediler.
وبعدها نقابة الصحفيين طالبوا باستقالتي

Hayır borcu ödememizi kendilerinden kaynaklanan sebeplerden dolayı istediler, bizimle ilgisi yok.
{\pos(192,220)}كلاّ، لقد طالبوا بالقرض {\pos(192,220)}بسبب مشاكلهم الداخلية، وليس بسبب مشاكلنا

Biz de verdik. Sonra daha çok para istediler, onu da verdik.
ثم طالبوا بالمزيد، فدفعنا لهم

Hatta, tekrar yazılmasını bile istediler.
حتى هم طالبوا بإعادة كتابته

Embriyoları istediler.
طالبوا بخمس أجنة