"طالب طب" - Traduction Arabe en Turc

• tıp öğrencisi
• tıp öğrencisiyim
• tıp öğrencisiyle
• tıp öğrencisinden

Ölçüm yaptık, tekrardan dikkat, kuyruk yok, tüy yok, bu bir tıp öğrencisi.
لذلك قمنا بقياس-وهذا مرة أخرى، لاحظ لا ذيل ولا شعر، هذا طالب طب.

Profilimde; tek gözlü bir tıp öğrencisi olduğum, sosyal anlamda garip olduğum ve 145 bin dolarlık öğrenci kredisi borcum olduğu yazıyordu.
ملفي كان مكتوب فيه أنا طالب طب بـ عين واحدة فقط لدي صفات اجتماعية غريبة

Enjektör kullanmak tehlikeli olurdu çünkü çömez bir tıp öğrencisi bile izi fark ederdi.
استخدام الإبرة كان سيصبح خطيراً جداً لأن أي طالب طب في السنة الأولى كان سيبحث عن أثر الإبرة

Ben tıp öğrencisiyim. Benden ne yapmamı bekliyorsun?
أنا طالب طب ماذا تريدني أن أفعل؟

On yılımı bir tıp öğrencisiyle evli olarak geçirmek istemiyorum.
ولا أريد قضاء 10 سنوات وأنا متزوجة من طالب طب.

Bundan sonra senden, herhangi bir tıp öğrencisinden beklediğimden daha fazlasını bekleyeceğim.
أنا الآن سأقوم بتوقع المزيد منك أكثر مما توقعت من أي طالب طب آخر مطلقاً

tıp öğrencisi olmak ve kandan korkmak çok da iyi sayılmaz.
ليس شيئاً جيداً أبداً أن يكون هناك طالب طب ويخاف من الدماء

İlk kim bana bir tıp öğrencisi getirirse, sulu kemiği o kapar.
أول من يحضر لي طالب طب يحصل على عظمة شهية

Kendi kendine konuşurken görünce eski bir tıp öğrencisi olduğunu düşünmüştüm.
حين كان يهمهم بعيداً بمفرده ظننته طالب طب سابق

Ki şu an kendimi bu konuda berbat hissediyorum ama yani o yaşta tıp öğrencisi olmak?
وهو ما أشعر بالسوء تجاهه، ولكن أعني, هيا. أعني, طالب طب في عمره؟

Profilimde; tek gözlü bir tıp öğrencisi olduğum, sosyal anlamda garip olduğum ve 145 bin dolarlık öğrenci kredisi borcum olduğu yazıyordu.
ملفي قال بأنّي طالب طب بعين واحدة، أعاني من مشاكل أجتماعية، و145 ألف دولار على شكل قروض دراسية.

Bir tıp öğrencisi çıkış verdi.
طالب طب أخرجها اليوم

Tercihen bir tıp öğrencisi.
ومن المفضل طالب طب

Hâlâ tıp öğrencisi, yetkili değil.
انه طالب طب ،ليس مؤهلاً.

Doktor veya tıp öğrencisi olduğunu da düşünmüyorum.
لا أظن انه طبيب او طالب طب

Bir tıp öğrencisi tarafından muayene edilecek değilim.
لن يتم معالجتي من قبل طالب طب

Harvard'ta tıp öğrencisi, bateri çalan olimpik bir atlet.
طالب طب فى جامعة (هارفرد)، رياضي اولمبيكي يعزف الطبل

- Hayır tıp öğrencisiyim.
لا أنا طالب طب

Birinci sınıftaki tıp öğrencisiyle üçüncü sınıftakinin farkı nedir?
ماهو الإختلاف بين طالب طب في السنة الأولى وطالب طب قي السنة الثالثة

Bisikletimin yanında duran başka bir tıp öğrencisiyle karşılaştım.
وكان هناك طالب طب آخر