"طالب في" - Traduction Arabe en Turc

• bir öğrenci
• öğrencisi
• okuyor
• öğrenciye
• sınıftayım
• öğrencisiyim
• nde öğrenciyim
• lise öğrencisinin

Cannon'ın bir otel odasında bir öğrenci ile görülmesi kovulması için yeterli olmalı
مجرد القدوم لمقابلة طالب في غرفة فندق لابد أن يكون كافيا لطرد كانون

Hatta bir gün bir öğrenci bana şunu sordu: "Hayali adet öncesi gerginlikleri de olur mu?"
في الحقيقة، سألني طالب في اليوم الآخر، هل يصابوا بالدورة الشهرية الوهمية؟

Şu anda Amerika'da her 26 saniyede bir lise öğrencisi okulu bırakıyor.
ولهذا في أمريكا حاليًا، يترك طالب في الثانوية المدرسة كل 26 ثانية.

Kendisi artık bu üniversitenin öğrencisi değil.
إبتِدَاءً منَ الآن، هو لَمْ يَعُدْ طالب في هذه الجامعةِ.

Hukuk okuyor ama hiç ders çalıştığını görmedim.
هو طالب في كلية الحقوق لكنه لا يدرس ابداً

Ben, ilk özel öğretmenimden, annemden ilham alırken; bu da ben Stanford Üniversitesi'nde 200 öğrenciye Yapay Zeka'ya Giriş dersini öğretirken.
هذا أنا يجري إلهامي بواسطة معلمي الأول أمي وهذا أنا أقوم بتدريس مقدمة الى الذكاء الاصطناعي ل200 طالب في جامعة ستانفورد

Hayır, ben sadece hafta sonu ziyaretine geldim. Lise son sınıftayım.
لا انا في زياره عطله نهايه الاسبوع انا طالب في المدرسه العليا

Hayır, ben sadece kızlarla konuşmaktan korkan işsiz bir lise öğrencisiyim.
لا، أنا مجرد العاطلين عن العمل طالب في مدرسة ثانوية من هو خائفا لاجراء محادثات مع الفتيات.

Aslında, Filistin Birzeit Üniversitesi'nde öğrenciyim hâlâ,
فأنا مازلت طالب في الجامعة الفلسطينية " بيرزيت"

Herhangi bir lise öğrencisinin anlayabileceği basitlikte bir dile sahip, Wikipedia benzeri içinde her tür bilimsel içeriğin bulunduğu bir web sitesi hayal ediyorum.
احلم بموقع مثل ويكيبيديا يقوم بشرح أي مفهوم علمي تستطيع التفكير فيه بلغة بسيطة يستطيع أي طالب في المدرسة المتوسطة أن يفهمه.

Sorguluyoruz. Burada bir öğrenci vurulup öldürüldü.
استجوابناه,تم إطلاق النار و قتل طالب في هذا المبنى هذه اليلة

Uzun zaman önce Akademi'de bir öğrenci vardı.
قبل وقت طويل، كان يوجد طالب في الأكاديمية

Bunun bir öğrenci ile bu düzeyde ilk ilişkiniz olmadığını biliyoruz.
نفهم أنّ هذا ليس أول لقاء جنسي لك مع طالب في هذه الصفة

Her sınıftaki bir öğrenci başına binlerce etkileşim oluyor, toplamda milyarlarca etkileşim ve bunları analiz edebiliriz, bunlardan öğrenince de yeni şeyler deneyebiliriz. İşte asıl devrim o zaman olacak.
نحن نقوم بجمع الألاف من التفاعلات لكل طالب في كل فصل البلايين من التفاعلات معاً والآن نستطيع البدء في تحليلها وعندما نتعلم من ذلك نقوم بعمل التجارب التي تخبرنا متى ستأتي الثورة الحقيقية

Bir meslek okulu öğrencisi gibi görünüyordu, ama o şimdi insan deneyi için onların yeni deneği.
يبدو انه طالب في مدرسة مهنيّة، إلاّ أنّه الآن موضوعهم الجديد لتجريب إنسانيّ.

Charles Simms. Son sınıf öğrencisi.
تشارلز سيمز طالب في السنة النهائية في الثانوية

Bana sanat okulu öğrencisi gibi gelmedin. Sanat okulu öğrencisi nasıl görünmeli.
أنت لا تبدو مثل طالب في مدرسه الفنون بالنسبه لي

Ama yine de bir lise öğrencisi için çok pahalı bir araba.
بالرغم من ذلك فهي خارج قدرة طالب في المدرسة الثانوية

Oğlu Wyatt Coral Gables Lisesinde okuyor.
إبنها (وايت) طالب في "ثانوية "كورال غابلز

Daha önce hiçbir öğrenciye göstermediğim bir şey. Tamam mı?
وشيء لم أره أبدا لأي طالب في المدرسة , حسنا ؟

Üçüncü sınıftayım ve sorum Will McAvoy'a olacak.
أنا طالب في السنة ماقبل الأخير وسؤالي إلى ويل ماكفوي.

Ancak ben taşınabileceğiniz en yaşlı altıncı sınıf öğrencisiyim. Yani her gün, bugün de sizinle paylaşmayı umduğum muazzam derecede yüksek bir enerji ile uyanıyorum.
لكن أنا أكبر طالب في الصف الثالث قد تقابلونه، وبالتالي أستيقظ كل يوم بكمية هائلة من الحماس الذي آمل أن أشاركه معكم اليوم.

Kraliyet Tıp Fakültesi'nde öğrenciyim.
أنا طالب في كلية طب الملكية.

Son tahminler, ABD'de yaklaşık 3,6 milyon ortaokul ve lise öğrencisinin e-sigara kullandığını söylüyor.
تُشير الإحصائيات الجديدة، إلى أن قُرابة 3.6 مليون طالب في المدارس الإعدادية والثانوية قد استخدموا السيجارة الإلكترونية في الولايات المتحدة.