"طالما كنا" - Traduction Arabe en Turc

• olduğumuz sürece

Birbirimize karşı dürüst olduğumuz sürece, her şey önemsiz, değil mi?
طالما كنا صريحين مع بعضنا من الآن فصاعداً مهما حدث، أصحيح؟

Gündemimizin ne olduğu konusunda gerçekten net olduğumuz sürece, gerçekleşmeyi bekleyen küresel bir hareket var ve bu hareket, tamamen tartışmasız olan bu düşünceyi desteklemeye hazır.
وانا اظن طالما كنا واضحين حول ما هو برنامجنا , هناك خطوة عالميه في انتظار ان تتخذ ومستعده للحصول علي ما وراء هذه الفكره الغير مثيره للجدل تماما

- Çözümleyici olduğumuz sürece.
طالما كنا غيلاناً قادرةً على الوفاء

Tüm insanlar bizi seviyor eşyaları olduğumuz sürece tabii.
كل البشر يحبونا طالما كنا من ممتلاكاتهم

O gece bu dünyaya çocuk getirmek istemediğini ama bir arada olduğumuz sürece hep bir umut olacağını söylemiştin.
قلت بأنك لا ترغب في جلب طفل لهذا المكان... لكن طالما كنا معاً... فهناك دائماً أمل.

Biz mutlu olduğumuz sürece umurunda değildi.
لم يكن يهتم طالما كنا سعداء

Beraber olduğumuz sürece.
طالما كنا معناً

- Yürüyüşe gidebiliriz - Birlikte olduğumuz sürece
يمكننا أن نتمشى طالما كنا معا