"طالما لا يمكننا" - Traduction Arabe en Turc

• Eğer

Eğer bir toplum oluşturamıyorsak uğraşmanın manâsı nedir?
طالما لا يمكننا تكوين مجتمع، فما الفائدة؟

Eğer bir toplum oluşturamıyorsak uğraşmanın manâsı nedir?
طالما لا يمكننا جميعًا أن نكوّن مجتمعًا، فما الفائدة؟

Eğer bir toplum oluşturamıyorsak uğraşmanın manâsı nedir?
طالما لا يمكننا تكوين مجتمع، فما الجدوى؟

Eğer suratını radyasyon yüzünden göremiyorsak radyasyonu kaldırırız.
خطر ببالي أنّنا طالما لا يمكننا رؤية وجهه بسبب الإشعاع فعلينا إزالة الإشعاع.

Tamam, Eğer onu vibelayamıyorsak o zaman başka bir şekilde bulmamız gerekecek.
طالما لا يمكننا إيجاده بالتذبذب إذن نجده بطريقة أخرى، صحيح؟

Eğer devam edemezsek çekimde yapamazsın ve bir işin olmaz Clark.
طالما لا يمكننا المُضيّ فلا يمكنكَ التصوير، لذلك أنتَ في حلٍّ من عملكَ يا (كلارك).