"طاولتي" - Traduction Arabe en Turc

• masamda
• masama
• masam
• masamı
• masamdan
• masa
• Masamdaki
• masada
• sehpam
• Sıramda
• soframa
• masamın

Umarım kötü bir şey olmamıştır. masamda görüşürüz hayatım. Baba!
أتمنى أن لا يكون هناك مكروه سأقابلك عند طاولتي

Bay Henry Spofford III benim masamda oturursa...
طبعا إذا كان السيد هنري سبوفورد الثالث جالس على طاولتي

Artık orada toz kalmadı en azından. Ben masama geçeyim.
حسنٌ، لا يوجد هناك غبارٌ بعد الآن، ساكون في طاولتي.

Atlantic City'de oteldeki bütün erkekler masama oturmak istiyordu.
هذا سيء. عندما كنت في مدينة أتلانتا كل رجال الفندق أرادوا الجلوس على طاولتي

Geri geldiğimde,kapım açılmıştı, ve masam darmadağandı.
رجعت، وكان الباب مكسوراً ومفتوحاً، وكانت طاولتي المكتبية في فوضى تامة.

Travis öyle ya da böyle masamı asıl hak eden adama yönlendirecek beni.
بطريقة أو بأخرى ترافيس سوف يقودني إلى شخص , يستحق طاولتي بـ شدة

Ambiyans falan yok, çek ayaklarını masamdan.
ليس هنالك جو,انزل رجليك من على طاولتي أنت غبي

Bilardo sporu için utanç kaynağısınız ve masamda oynamanıza izin verdiğim için gurur duymalısınız.
..أنت عار على لعبة البليارد ويجب أن تفخر بأنني أتركك تلعب على طاولتي

Aylarca rehabilitasyonda kalacak. O teröristi masamda istiyorum, Jethro.
لقد كان بالخارج لمدة أشهر، جيثرو أريد ذلك الإرهابي على طاولتي

Bazen öğle yemeğimi masamda yiyor ve televizyon seyrediyorum.
عادة ما أتناول الغذاء على طاولتي وأشاهد التلفاز قليلاً

masama Koruyucular koyacaklar, mektuplarıma, kahveme...
انا سأضع واقي على طاولتي في الايميل ، في القهوه، واقي ، واقي ، واقي

madalyondan ve nasıl benim masama geldiğinden başlayalım.
و نبدأ بالسلسلة المقفولة وكيف وصلت إلى طاولتي

O yüzden sadece masama doğru, sana sırtımı döneceğim. - Aç mısın?
لذلك أنا سألتف هنا للخلف مرة أخرى نحو طاولتي

"Geri döndüğümde, kapım açıktı, ve masam darmadağandı."
رجعت، وكان الباب مكسور ومفتوح، وكانت طاولتي المكتبية في فوضى تامة.

O eğer masam kapıya dönük olursa, benim için yeni fırsatlar açılacağını söylüyor.
تقول اذا طاولتي امام الباب ستفتح لي فرص جديدة

Özel masam için bir saattir bekliyordum.
أنا أنتظر لساعة من أجل طاولتي الخاصة ماذا؟

Selaminko, camdaşım. Yeni bilardo masamı şöyle bir aşındıralım mı ne dersin?
مرحباً يا صديقي ،كنت أتسائل إن أردت المجيئ ولعب البلياردو في طاولتي الجديدة؟

Tarek. Sana bugün yeni masamı almaya gideceğimizi söylediğimi hatırlıyor musun?
طارق ، أتذكر حين قلت لك أن علينا أن نحضر طاولتي الجديدة اليوم ؟

Yani masamdan uzak olsam bile yine de gerçek bir erkek gibi konuşabiliyorum.
عن طاولتي ، لا أزال استطيع أن أبدو كرجل كبير طبيعي.

Hatırladığım son şey senin beni masamdan atman olur.
وأخر شيء سأتذكرهُ هو طردكَ إياي من طاولتي في النادي

Hey bayan o benim masa ayağım.
يا سيّدة، هذه قاعدة طاولتي لا يمكنكِ أخذها

Gelecekte Masamdaki her konuğa verilecek.
في المستقبل، جميع الضيوف الذين في طاولتي يجب أن يحصلوا عليها

Sen ya da masada oturan o bir boka yaramayan öteki sersemler... kıçınızı kaldırıp buraya gelerek... beni kurtarsanız iyi edersiniz.
انت او اي احد من الهزيلين الهرمين الجالسين على طاولتي يستحسن ان تلبسوا كيساً للبول

Onu sehpam üzerinde görmeye dayanabileceğimi sanmıyorum.
انا , حقا لا يمكنني ان اضعها طاولتي

- Sıramda bir şey unutmuşum.
-لقد تركت شيئاً على طاولتي

Ama soframa oturmadan önce, giysilerini kaynatmam lazim.
سأظطر إلى غليّ ملابسك مع ذلك ان كنت ستجلس في طاولتي انا لا اشعر بالاهانة

masamın sol üst köşesine bunu bantladım ve gördüğünüz gibi, hâlâ orada.
ألصقتها على أعلى اليسار على طاولتي و كما ترون لاتزال هناك