"طبلة" - Traduction Arabe en Turc

• davul
• zarı
• zarımı
• zarını
• zarım
• trampet
• zarlarımı
• zarlarını
• zarına
• zarında
• zarından
• zarındaki

Bir gün, ormana, davul yapmak için bir kütük bulmaya gitti.
في يوم ما ذهب للغابة ليجلب خشبا ليصنع طبلة

Çözüm kulak zarı veya timpanik membran ve orta kulağın minik kemikleridir.
الحل هو طبلة الأذن أو الغشاء الطبلي، والعظام الصغيرة في الأذن الوسطى.

Kulak zarımı patlatmadan yükseltebileceğim bir şey arıyorum.
لقد كنت أحاول أن أجد شيأً أستطيع أن أثبت عليه بدون أن أفجر طبلة أذني

Rock yıldızları kulak zarını zedeler. Futbolcular dizlerini mahveder.
نجوم الروك يتلفون طبلة أذنهم لاعبي كرة القدم يؤذون ركبهم

Bu benim kulak zarım,ince bir deri kulak kanalı boyunca gerilmiştir.
هذه طبلة أذني ،قشرة رفيعة ممتدة بإحكام داخل قناة الأذن

Bir tek şu teneke trampet beklentisi;
إن أمل الحصول على طبلة الصفيح هو فقط ما منعني..

- Mussolini bana nasıl çalacağımı söylüyor. - Gürültü kulak zarlarımı patlatacak!
موسوليني هنا يحاول ان يقول لي كيف اعزف فجر طبلة اذني بضوضائه

Pillerini bitiriyorsun, kulak zarlarını patlatıyorsun ve benim de hayatımı riske atıyorsun.
أنت تستنزف البطاريات أنت تدمر طبلة إذنك, بينما .تعرض حياتي للخطر

Ona nasıl bir davul için kütük aradığını ve köle avcılarının seni nasıl yakaladıklarını anlattım.
أخبرته أنك كنت تبحث عن جذع لتصنع طبلة عندما قبض عليك مساكو العبيد

Bana göre davul zamanın başından beri bir iletişim aracıydı.
'بالنسبة لي ، طبلة كان التواصل منذ بداية الزمن ،

Yani Tino yeni davul derisi alınca çalmaya hazır olacağız.
عندما يحصل تينو على طبلة جديدة ويمكنة استخدامها

Titreşimli kulak zarı, çekiç adı verilen, örseye çarpan kemiği titreştirir ve üzengi adı verilen üçüncü kemiği hareket ettirir.
ترجّ طبلة الأذن المهتزّة عظمة تدعى المطرقة، التي تطرق السندان وتحرّك العظمة الثالثة المسماة عظمة الرِكاب.

İkisi paralize durumda, üçünde görme kaybı bir tanesinin, kulak zarı patlamış ve bir tanesinin de kalça çıkığı var.
اثنان مع شلل 3 مع فقدان البصر و احدهم انفجرت طبلة اذنه و ورك مفكوكة

O arkamda patlattı ve neredeyse kulak zarımı delecekti.
انه تسلل من وراء لي وقال انه كسر لي تقريبا طبلة الأذن.

Bir keresinde bana ıslak parmak yapmıştı...* ...neredeyse kulak zarımı deliyordu.
لقد اعطتني عضوا ذكريا رطبا احد المرات كاد ان يثقب طبلة اذني

Ayrıca kulak zarını da inceledik, fiziksel bir hasar yok.
واختبرنا طبلة أذنه، ولم يلحَق بها أي ضرر حسّي.

Bir dekompresyon odası içeren deneyde, bir kulak zarını kötü bir şekilde yırtmış ve omuz silkerek:..
بتجربة بغرفة تخفيف الضّغط, ثُقبت طبلة أذنه, وقال دون مبالاة,

Kulak zarım deliniyor.
ثقب طبلة الأذن بلدي الخاصة. تعلمون على الرغم من أنه أمر سيئ للغاية أنهم لم جعله

Üç yaşına geldiğinde, ...sana bir trampet vereceğim, ...ve eğer büyümek istemezsen, ...sana nasıl yapıldığını göstereceğim.
عندما تبلغ الثالثة، سأجلب لك طبلة وإن أردت التوقف عن النمو،

- Senin neyine? Hiç kazanmıyorsun ki, Mike. - Kulak zarlarımı patlatmasını istemem.
- ما الذي يهمك فلن تفز أبداً يا مايك أجل وماذا لو فزت لا أريدهم ان يخرقو طبلة أذني

İpodumu son ses açıp kulaklıkları onun kulağına tıkıp kulak zarlarını patlatacağım.
أنا سأضع الآيبود خاصتي على وضع الأنفجار و أقحم السماعات بآذانها و أفجر طبلة أذنها

Ses kulak kanalına girdiğinde kulak zarına çarpar ve davulun üstü gibi titreşir.
عندما يدخل الصوت قناة الأذن، يطرق طبلة الأذن ويجعلها تهتز مثل جلد الطبول.

Kulak zarında yırtık yok. Sanırım iyi olacaksın.
حسناً ، طبلة إذناك غير مثقوبة ، أعتقد أنك ستكون بخير

Bir güvenin kulak zarından kafana girmesidir.
من خلال فراشة مشتلعة في طبلة الأذن الخاصة بك.

Üç kemikli zincirin ilk halkasıdır kulak zarındaki titreşimi taşır kohleadaki alıcılara.
وهيالأولىفي سلسلةالعظامالثلاثة. التي تحول ذبذبات طبلة أذني إلىالمستقبلاتفي قوقعةأذني،