Ağrısız bir dişçi ve dişçiler fazla okumamalı. | Open Subtitles | ان اللامؤلم طبيب اسنان لذا يفضل الا يطالع. |
Demek dişçi lazım? İyi bir tane var. | Open Subtitles | ماذا حدث لكى اتريدى طبيب اسنان اعرف واحدا جيد |
Biliyor musun babam her zaman dişçi olmamı isterdi. | Open Subtitles | تعرف .أبي دائماً يريدني أن أصبح طبيب اسنان. |
Jimmy, en son ne zaman dişçiye gittin? | Open Subtitles | متى كانت اخر مرة ذهبت فيها الى طبيب اسنان |
Suç Doktoru, Suç cerrahı, Suç dişçisi | Open Subtitles | طبيب الجريمة, جراح الجريمة طبيب اسنان الجريمة |
Biliyor musun, şimdi diş doktoru. | Open Subtitles | صحيح إنه طبيب اسنان الآن |
Galiba bir diş kaybettim. Ama önemli değil. Diş doktorum var. | Open Subtitles | فقدت ضرسا ً ليس بالأمر المهم فلدي طبيب اسنان |
Bu hafta sonu diş doktoruyla dışarı çıkacağım. | Open Subtitles | لدى موعد غرامى مع طبيب اسنان هذة العطلة |
Dişim! dişçi mi nedir? -Lütfen sessiz olun. | Open Subtitles | أسناني هل هذا طبيب اسنان ام طبيب امعاء ؟ |
elimdeki tüm şansları kaçırıp ya şimdi, oh, neler vermezdim... burada bu mağarada bir dişçi olması için. | Open Subtitles | ودائماً اأجل مواعيده الى ان يشتد الالم والان زاد الالم وياليت عندي طبيب اسنان في هذا الكهف الجميل |
Rüyalarımın kızıyla sekiz saat geçirebilirdim ama bir dişçi ofisindeyim. | Open Subtitles | ثمان ساعات لاكون مع فتاة أحلامي وأنا في عيادة طبيب اسنان |
Binamızda bir dişçi 50 dolara diş beyazlatıyormuş. | Open Subtitles | طبيب اسنان في المبنى يتقاضى 50 دولار لتبييض الاسنان |
İhtiyacın varsa sana kasabadan iyi bir dişçi önerebilirim. | Open Subtitles | حسنا اعرف طبيب اسنان جيد في البلدة ان كنت تحتاج واحداً |
Bu sabah uyandığımda güzel bir işim, arabam ve dişçi bir sevgilim vardı. | Open Subtitles | هل تعرف ؟ عندما استيقظت كان لدي عمل جيد ، سيارة جيدة وصديق لطيف وكان طبيب اسنان |
Sence dişçi olmama izin verirler mi? | Open Subtitles | هل تعتقد انهم سوف يسمحوا لي ان اكون طبيب اسنان ؟ |
En son ne zaman dişçiye gittin? | Open Subtitles | متى كانت اخر مرة ذهبت فيها الى طبيب اسنان |
- Evet. Doktoru var, dişçisi var. | Open Subtitles | دواء , طبيب اسنان |
Galiba bir diş kaybettim. Ama önemli değil. Diş doktorum var. | Open Subtitles | فقدت ضرسا ليس بالأمر المهم فلدي طبيب اسنان |
Bu hafta sonu diş doktoruyla dışarı çıkacağım. | Open Subtitles | لدى موعد غرامى مع طبيب اسنان هذة العطلة |
Suda florür istemiyorum çünkü ben bir dişçiyim, ve diş çürüklerini severim. | Open Subtitles | لا اريد الفلورايد بالمياه لانني طبيب اسنان واحب التجاويف |
Ben bir pediatristim, Franklin de dişçiydi. | Open Subtitles | انا كنت طبيبة اطفال فرانك كان طبيب اسنان |
Tamam, bu işte herhangi bir sorumluluğun yok bir dişçinin ne yapması gerekiyorsa onu yap, yeter. | Open Subtitles | حسناً، لعلمك فحسب لن تخدرني افعل ما كان سفعله اي طبيب اسنان |
Şu "sen doktor değilsin, dişçisin" sözlerini. | Open Subtitles | كل انت لست دكتور أنت طبيب اسنان |