"طبيب بيطري" - Traduction Arabe en Turc

• veteriner
• veterinerim
• veterinere
• gazisi
• veterineri
• veterinerin
• Bir veterinerle
• bir veterinerdi
• bir veterinersin

Antibiyotiklere, sadece bir veteriner hayvanın hasta olduğunu belirlediğinde izin verildi.
المضادات الحيوية مسموح بها فقط عندما يصفها طبيب بيطري لحيوان مريض.

Yani veteriner ama hayvan sahipleri varlıklı insanlar ve hastane kendisine ait.
طبيب بيطري لكن الحيوانات مملوكة لأثرياء. ولديه عيادته الخاصة

Küçükken veteriner olmak istemiştim.
عندما كنت صغيرا ً لطالما أردت أن أكون طبيب بيطري

Ben veterinerim, insan tedavisi yapmıyorum, genelde kedi ve köpekler....
لأني طبيب بيطري أنا في العادة أعالج كلاب و قطط الناس

Sadece aşağıdaki veterinere götüreceğim ve onu toparlayacağımca.
أنا فقط أخذته لأسفل إلى طبيب بيطري وعلاجه بعض الشيء.

Ya bir veteriner, ya da ClA keskin nişancısı.
أردت أن أكون طبيب بيطري أو قناص لصالح المخابرات المركزية الأمريكية.

Ya bir veteriner, ya da CIA keskin nişancısı.
أردت أن أكون طبيب بيطري أو قناص لصالح المخابرات المركزية الأمريكية.

Bölgedeki tüm veteriner... kasap ve kürkçülerin sorgulanmasını istiyorum.
أريد إستجواب كل طبيب بيطري و كل الجزارين و تجار الفراء في المنطقه

Köpeği sormuştun. Dün gece bir veteriner aradı.
قد سألت عن الكلب لقد اتصل بنا أمس طبيب بيطري

Hayvanları seviyorsan bir veteriner, ya da zoolojist olabilirsin.
لو تحب الحيوانات يمكنك أن تصبح طبيب بيطري أو عالم حيوانات

Ne var? veteriner olduğunda çekimlerimi ısmarlayabilir misin lütfen?
حينما تصبح طبيب بيطري هلّا اشتريت لي صور جديدة، ارجوك؟

Umarım bir gün veteriner olabilirim.
أَتمنّى في يوماً ما أن أُصبحُ طبيب بيطري.

Ben veterinerim.
أنا طبيب بيطري.

Ben bir veterinerim tatlım.
أنا طبيب بيطري يا حبيبتي

Bir doktorun var mı? Artık veterinere gideceksin.
أراهن أنني أستطيع أن أحصل لكي على طبيب بيطري و الذي سيكون أرخص

Köpeği yıkıyor, kuruluyor... ve bir veterinere götürüyor.
أخذَت الكلب غسلَته وجففته وأخذًته لأقرب طبيب بيطري

Eğer bunu geciktirirsek bir haftayı çıkartamayacak bir Afganistan gazisi var.
هناك طبيب بيطري من أفغانستان لن يعيش لنهاية الأسبوع إذا أجلناها

Artı, Küçük Hanım için buradaki en iyi veterineri istedim.
بالإضافة إلى أني أردت أفضل طبيب بيطري مع الأنسة الصغيرة

Bir çift döllenmeyi çocuklarını bir çiftliğe götürüp veterinerin inekleri döllemesini izleterek açıkladı.
قام أحد الآباء بتفسير قصة تلقيحهم عن طريق أخذ أطفالهم إلى مزرعة لمشاهدة طبيب بيطري يقوم بتلقيح الأبقار.

Bir veterinerle çıkamazsın. Gerçek bir doktor bile değil.
لا تستطيعين مواعدة طبيب بيطري إنه ليس حتى طبيبا حقيقيا

Emilio'nun badigardları beni arabalarının arkasına aldılar ve doktara götürdüler ki geriye baktığımda, oldukça eminim ki o bir veterinerdi.
وقام الحارس الشخصي لاميليو بقذفي في مؤخرة السيارة وذهب بي الى الطبيب الذي تبين من المؤكد بإنه كان طبيب بيطري

Harika bir veterinersin.
أنت طبيب بيطري كبير.