En sevdiğim örneklerden biri Sir Harold Ridley'dir. Kendisi ünlü bir göz doktoruydu, ya da en azından ünlü bir göz doktoru oldu. | TED | واحد من الأمثلة المفضلة لدي هو السير هارولد ريدلي، الذي كان طبيب عيون شهير، أو على الأقل أصبح طبيب عيون شهير. |
Guernon'da iyi bir göz doktoru var. | Open Subtitles | و هى فى التحليل الآن. هناك طبيب عيون جيد فى جرنون. |
Sevgilisi göz doktoru ama karısıyla tatilde. | Open Subtitles | حبيبها طبيب عيون ولكنه الان في إجازة مع زوجته |
Aman tanrım, Natalie sen cidden bir göz doktoruna gitmelisin. | Open Subtitles | يا الهي، يجب ان اذهب اولا إلى طبيب عيون |
Hayır, pek değil. O da tıpkı benim gibi göz doktorudur. | Open Subtitles | ليس حقاَ، ولكنه طبيب عيون مثلي تماما |
Bildiğin bir optometrist var mı bilmiyorum. Bilmiyorum. | Open Subtitles | أجهل إذا تعرف طبيب عيون |
Annem göz doktoru, ışınbilimci, jinekolog olmamı isterdi. | Open Subtitles | لقد ارادت مني والدتي أن اصبح طبيب عيون أو فني اشعة ، أو طبيب نسا |
- göz doktoru değilim, fakat bu sorunu kristal lensleri sertleştirerek düzeleceğini sanıyorum, eski yollarla bağdaşmıyor. | Open Subtitles | -في الواقع أنا لست طبيب عيون ولكنني أعتقد أن لها علاقة بتصلب العدسة البلورية والتي لا تتفق مع الطريقة التي إعتادت عليها |
- göz doktoru değilim, fakat bu sorunu kristal lensleri sertleştirerek düzeleceğini sanıyorum, eski yollarla bağdaşmıyor. | Open Subtitles | -في الواقع أنا لست طبيب عيون ولكنني أعتقد أن لها علاقة بتصلب العدسة البلورية والتي لا تتفق مع الطريقة التي إعتادت عليها |
Kaliforniya'da göz doktoru. | Open Subtitles | طبيب عيون من ولاية كاليفورنيا. |
Gözleri her şeyin üzerinde olan unutulmuş bir göz doktoru... | Open Subtitles | ,وهو طبيب عيون مُهمَش ...عيناه تراقبان المكان وكأنها عيون |
- Cehennemde göz doktoru yok mu? | Open Subtitles | ـ هل هناك طبيب عيون في الجحيم؟ |
Dr. Hino. göz doktoru. | Open Subtitles | دكتور هينو, طبيب عيون |
Dedim ki, göz doktoru. | Open Subtitles | قلت ، طبيب عيون. |
göz doktoru olmak istemiştim. | Open Subtitles | أردت أن أكون طبيب عيون |
- Gerçek göz doktoru lazım bana. | Open Subtitles | -أحتاج طبيب عيون حقيقيّ |
Bir göz doktoruna gitmesine gerek olmadığını gösterir belge. | Open Subtitles | هو رفض للإحالة إلى طبيب عيون |
Evet, bir göz doktoruna görünmeni istiyorum. | Open Subtitles | أجل ، أريدك أن ترى طبيب عيون. |
Tıptan. Kendisi göz doktorudur. | Open Subtitles | الطب،إنه طبيب عيون |
- Hayır, optometrist tanıdığım yok. | Open Subtitles | -لا أعرف أيّ طبيب عيون |