| Bu yüzden babanla kesenin ağzını açıp seni gerçek bir psikiyatriste göndereceğiz. | Open Subtitles | لذا قد قررت أنا ووالدك إستنزاف مدّخراتنا وإرسالك إلي طبيب نفسيّ بحقّ |
| Beni gerçek bir psikiyatriste götürme nezaketinde bulunabilirdiniz. | Open Subtitles | علي الأقل تَحَلّي باللياقة وخذيني إلي طبيب نفسيّ حقيقيّ |
| Belki de seni bir terapistle birlikte ağırlamanın vakti geldi. | Open Subtitles | لعل الوقت حان لأدبّر لك موعداً مع طبيب نفسيّ |
| Carlos Fuentes olayından ötürü bir psikiyatrla altı zorunlu seansa girdim. | Open Subtitles | حصلتُ على ستّ جلسات إلزاميّة مع طبيب نفسيّ بسبب (كارلوس فوينتس) |
| Elaine, o bir psikiyatrist. | Open Subtitles | إلين، إنه طبيب نفسيّ. |
| Adım Paul Carruthers. Psikiyatristim. | Open Subtitles | اسمي (بول كراثرز)، إني طبيب نفسيّ |
| Şimdi, bir psikiyatristle görüşmenizi isteyeceğim. | Open Subtitles | الآن سأطلب منك مقابلة طبيب نفسيّ. |
| Bunu her yapan, psikiyatriste gitseydi, şimdi... | Open Subtitles | لو أن كل من يفعل ذلك ذهب لمقابلة طبيب نفسيّ... |
| Seni psikiyatriste gönderiyor. | Open Subtitles | لقد حملتكَ على رؤية طبيب نفسيّ |
| Gidip bir psikiyatriste görünmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريد منك مقابلة طبيب نفسيّ |
| Gerçekten psikiyatriste gittim. | Open Subtitles | كان لديّ طبيب نفسيّ حقاً. |
| Carlos Fuentes olayından ötürü bir psikiyatrla altı zorunlu seansa girdim. | Open Subtitles | حصلتُ على ستّ جلسات إلزاميّة مع طبيب نفسيّ بسبب (كارلوس فوينتس) |
| Bir psikiyatrist. Hayır, teşekkürler. | Open Subtitles | . طبيب نفسيّ لا شكراً |
| - Adam psikiyatrist. | Open Subtitles | -إنه طبيب نفسيّ |
| Psikiyatristim. | Open Subtitles | -بل طبيب نفسيّ |
| Evet, onu tedavi ettiğini söyleyen bir psikiyatristle beraber. | Open Subtitles | أجل، بصحبة طبيب نفسيّ قال بأنّه عالجه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 