"طبّي" - Traduction Arabe en Turc

• Tıbbi
• sağlık
• Tıbbî

Kaybettiği o kadar kan sebebiyle Tıbbi tedaviye ihtiyacı olacaktır.
مع كمّية الدماء التي خسرها، فإنّه سيحتاج إلى علاج طبّي.

Hiçbir saygın hekim görmediği bir hasta üzerine Tıbbi görüş sunmaya razı olmaz.
لن يقبل طبيب يتمتّع بسمعة مهنية تقديم رأي طبّي عن مريض لم يقابله.

Uygun Tıbbi ekip ve bir gönüllü ayarlayayım.
دعني أعيّن موعداً جديداً بحضور فريق طبّي وأحد المتطوّعين

Orada tam donanımlı bir sağlık ekipleri var ve olanlar için üzgünüm.
...لديهم فريق طبّي كامل هناك، و اسمعي، أنا آسف أتمنى لو بإمكاني إيصالكِ بنفسي

Belki de dünyadaki en meşhur sağlık kurumu olduğunu düşünüyorum.
أعتقد بأنه أعظم إنجاز طبّي في العالم

David Buckland son on yılın en önemli Tıbbî kitabını yazdığımızı söylüyor.
يقول ديفيد باكلاند لقد كتبنا أهم كتاب طبّي خلال هذا العقد.

Bir Tıbbi ekip bir sonraki Jumper'la seni yakın zamanda alacak.
سيصل فريق طبّي بعد قليل لينقلك في مركبة القفز التالية

Gemide Tıbbi müdahaleye gerek duyanlar var ve hava kaybediyoruz.
بعض أفراد طاقم المركبة بحاجة إلى علاج طبّي.. كما بدأ الهواء يتسرّب منها أرجوكم..

Ben de olsam aletlerimi Tıbbi bir şeylerin içine saklardım...
أود أن أتتبع تمويهي الذي زرعته كدواء طبّي نادر

Sizin kadar zengin biri paranın satın alabileceği en iyi Tıbbi hizmeti satın alabilir.
أفترض أنّ شخص بإمكانياتكَ يمكنه تحمل تكاليف أفضل علاج طبّي.

Bu bir savaş gemisi değil. Tıbbi semboller - burası bir hastane.
هذهِ ليست بمركبة حربيّة إنّها مركز طبّي.

Tıbbi bir toplantıdan ayrılıp, aceleyle evime döndüm.
ابتعدتُ عن الوطن بسبب مؤتمر طبّي

İkisi için bir Tıbbi ekibin beklemede kalması akıllıca olur.
من الأفضل أن يكون بانتظارهما فريق طبّي

Reviri alarma geçirin. Bir Tıbbi ekibin beklemede kalmasını istiyorum.
أعلم المستوصف أريد تجهيز فريق طبّي

Jam Pony'nin çok iyi bir sağlık güvencesi yok, huh?
(جام بوني) ليس لديهم تأمين طبّي .. صحيح؟

O sağlık raporu mu?
هل هذا تقرير طبّي ؟

Per Hall "Gülümse" adlı hayır operasyonu çerçevesinde Kuzey Doğu Hindistan'a gelen bir uluslararası sağlık ekibinde görev alan görevli bir plastik cerrah.
طبيب التجميل "بير هال" متطوّع في فريق طبّي دوليّ.. جاءوا إلى شمال شرق الهند مع جمعية (أوبيريشن سمايل) الخيرية.

O zaman gidip sağlık raporu al.
أحضر ليّ تقرير طبّي بذلكَ.

Tıbbî bir terim.
إنهما كلمتان. مصطلح طبّي.

Tıbbî desteğe ihtiyacı var.
إنّه بحاجة إلى إجلاء طبّي