| İç Savaş'ta her şeylerini kaybettikten sonra... dişçilik okuluna gidesin diye ailen sefalet içinde yaşadı. | Open Subtitles | عاشت عائلتك فى فقر بعدما خسرت كل شىء فى الحرب فقط لتدرس أنت طب الاسنان و انت بالتأكيد أبليت بلاء حسن |
| "dişçilik öğrencisi nerede?" dedim. | Open Subtitles | و سألته عن طالبة طب الاسنان بالتبادل و التي تجلس في منزلهم |
| Biri kesinlikle dişçilik görevi alacak. | Open Subtitles | احـــــد مـــــا بالــتأكــــيد سوف يكون فى خدمة طب الاسنان |
| Biri dişçilik ile görevlendirilecek. | Open Subtitles | شخص ما سيكون فى وردية طب الاسنان |
| Hayır, dişçilik diyecektim. | Open Subtitles | لا , كنت سأقول طب الاسنان |
| - dişçilik fakültesinde beraberdik. | Open Subtitles | -لقد كنا في مدرسة طب الاسنان معاً |
| - Ne,dişçilik mi? | Open Subtitles | ماذا ، أتقصدين طب الاسنان ؟ |
| Hatta sadece ev de değil kafasını uçuran dişçilik öğrencisi Ere de. | Open Subtitles | وليس البيت فقط حيث فجر طالب طب الاسنان راسه (انتحر) |
| dişçilik | Open Subtitles | طب الاسنان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 